vượt lên trên đám đông (thành ngữ); xuất sắc; ưu tú và không ai sánh bằng
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
nổi bật giữa đám đông (thành ngữ); xuất sắc; vượt trội
›只可意会，不可言传zhǐ kě yì huì , bù kě yán chuáncó thể hiểu được, nhưng không thể diễn tả (thành ngữ, từ Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3]); huyền bí và tinh tế
›只欠东风zhǐ qiàn dōng fēngtất cả những gì chúng ta cần là gió đông (thành ngữ); chỉ thiếu một yếu tố quan trọng nhỏ
›只知其一，不知其二zhǐ zhī qí yī , bù zhī qí èrbiết một mà không biết hai (thành ngữ); thông tin không đầy đủ
›再接再厉zài jiē zài lìtiếp tục phấn đấu (thành ngữ); kiên trì; nỗ lực không ngừng
›助纣为虐zhù Zhòu wéi nüènghĩa đen: giúp bạo chúa Trụ 商紂王|商纣王[Shang1 Zhou4 wang2] làm điều ác (thành ngữ); nghĩa bóng: đứng về phía…
›助人为乐zhù rén wéi lèniềm vui từ việc giúp đỡ người khác (thành ngữ)
›助一臂之力zhù yī bì zhī lìgiúp một tay (thành ngữ)
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
