擢第

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

擢第

zhuó dì

vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể擢第

Phồn thể擢第

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

擢Chữ 1第Chữ 2

擢部

Chữ 擢Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

第部

Chữ 第Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

擢

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem擢Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

vượt qua kỳ thi công chức (thời Trung Quốc phong kiến)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

掷筊zhì jiǎo

bói poe, một phương pháp bói truyền thống của Trung Quốc, nơi một cặp khối gỗ hoặc tre hình lưỡi liềm được…

擢升zhuó shēng

thăng chức (cho ai đó); nâng cấp; thăng lên

掷还zhì huán

vui lòng trả lại (một món đồ gửi qua thư)

择机zé jī

vào thời điểm thích hợp; khi phù hợp

择不开zhái bu kāi

không thể tách rời; không thể gỡ rối; không thể dành thời gian

掷色zhì shǎi

thả xí ngầu

掷骰子zhì tóu zi

ném xúc xắc

择食zé shí

kén ăn (thức ăn)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 擢 · 第

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

擢升zhuó shēngthăng chức (cho ai đó); nâng cấp; thăng lên 擢发难数zhuó fà nán shǔnghĩa đen: khó đếm như tóc bị nhổ từ đầu (thành ngữ); nghĩa bóng: tội ác không đếm xuể 拔擢bá zhuóchọn người giỏi để thăng chức 第一dì yīđầu tiên; số một; chính 第一例dì yī lìtrường hợp đầu tiên; ví dụ đầu tiên; lần đầu tiên (làm gì đó)第一国际dì yī guó jìQuốc tế thứ nhất, do Karl Marx tổ chức tại Geneva năm 1866 第一型糖尿病dì yī xíng táng niào bìngBệnh tiểu đường loại 1 第一基本形式dì yī jī běn xíng shì(toán) dạng cơ bản thứ nhất 第一夫人dì yī fū rénĐệ nhất phu nhân (vợ của tổng thống Mỹ)第一季度dì yī jì dùquý đầu tiên (của năm tài chính)第一手dì yī shǒutrực tiếp 第一把手dì yī bǎ shǒungười phụ trách; người đứng đầu nhóm lãnh đạo