捉急

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

捉急

zhuō jí

cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể捉急

Phồn thể捉急

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

捉Chữ 1急Chữ 2

捉部

Chữ 捉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

急部

Chữ 急Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

捉

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem捉Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

cách phát âm hài hước của 著急|着急[zhao2 ji2]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

捉弄zhuō nòng

trêu chọc

捉拿zhuō ná

bắt giữ; bắt tội phạm

捉奸zhuō jiān

bắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)

捉拿归案zhuō ná guī àn

đưa ra công lý

捉取zhuō qǔ

bắt giữ

捉捕zhuō bǔ

bắt giữ; bắt; chộp

捉住zhuō zhù

bắt; chống chọi với; nắm giữ

捉捕器zhuō bǔ qì

bẫy (động vật, v.v.)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 捉 · 急

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

捉住zhuō zhùbắt; chống chọi với; nắm giữ 捉取zhuō qǔbắt giữ 捉奸zhuō jiānbắt quả tang đôi tình nhân (ngoại tình, quan hệ tình dục trái phép)捉弄zhuō nòngtrêu chọc 捉拿zhuō nábắt giữ; bắt tội phạm 捉拿归案zhuō ná guī ànđưa ra công lý 捉捕zhuō bǔbắt giữ; bắt; chộp 捉捕器zhuō bǔ qìbẫy (động vật, v.v.)捉摸zhuō mōhiểu; thấu hiểu; nắm bắt 捉摸不定zhuō mō bù dìngkhó đoán; khó nắm bắt; khó lường 急忙jímángvội vàng 紧急jǐnjíKhẩn cấp, cấp bách