Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin Y

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ Y, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng Y

9.517 mục từ · Trang 36/159

夭折yāo zhé

夭折: chết trẻ hoặc chết non; kết thúc sớm; bị sảy thai sớm

Cụm từ
咬着耳朵yǎo zhe ěr duo

咬着耳朵: nói thầm vào tai ai đó

Cụm từ
要政yào zhèng

要政: vấn đề quan trọng của chính phủ hoặc hành chính

Cụm từ
腰肢yāo zhī

腰肢: vòng eo

Cụm từ
要之yào zhī

要之: tóm lại; một lời mà nói

Cụm từ
要旨yào zhǐ

要旨: ý chính (của văn bản hoặc lập luận); điểm chính

Cụm từ
要职yào zhí

要职: công việc quan trọng; vị trí quan trọng

Cụm từ
瑶之圃Yáo zhī pǔ

瑶之圃: vườn ngọc của thiên đế; thiên đường

Cụm từ
耀州Yào zhōu

耀州: Quận Yaozhou của thành phố Tongchuan 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
耀州区Yào zhōu Qū

耀州区: Quận Yaozhou của thành phố Tongchuan 銅川市|铜川市[Tong2 chuan1 Shi4], Thiểm Tây

Cụm từ
要著yào zhù

要著: cuốn sách quan trọng

Cụm từ
药妆yào zhuāng

药妆: dược mỹ phẩm

Cụm từ
药妆店yào zhuāng diàn

药妆店: nhà thuốc; hiệu thuốc (loại cửa hàng cung cấp sản phẩm sức khỏe, làm đẹp và chăm sóc sức khỏe ngoài thuốc – phổ biến ở Nhật Bản, Đài Loan và…

Cụm từ
腰椎yāo zhuī

腰椎: đốt sống thắt lưng (xương sống dưới)

Cụm từ
腰椎间盘yāo zhuī jiān pán

腰椎间盘: đĩa đệm cột sống thắt lưng

Cụm từ
腰椎间盘突出yāo zhuī jiān pán tū chū

腰椎间盘突出: thoát vị đĩa đệm; lồi đĩa đệm; chèn ép đĩa đệm

Cụm từ
腰椎间盘突出症yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

腰椎间盘突出症: thoát vị đĩa đệm thắt lưng

Cụm từ
要着yào zhuó

要着: việc quan trọng; điều cốt yếu

Cụm từ
咬字yǎo zì

咬字: phát âm (rõ ràng hoặc không rõ ràng); nói rõ

Cụm từ
疟子yào zi

疟子: (khẩu ngữ) bệnh sốt rét

Khẩu ngữ
窑子yáo zi

窑子: (cũ) nhà thổ hạng thấp

Cụm từ
腰子yāo zi

腰子: quả thận

Cụm từ
舀子yǎo zi

舀子: cái muôi; cái vá

Cụm từ
要子yào zi

要子: dây rơm

Cụm từ
靿子yào zi

靿子: ống (còn gọi là thân) của ủng; ống của tất

Cụm từ
瑶族Yáo zú

瑶族: dân tộc Dao ở tây nam Trung Quốc và đông nam Á

Cụm từ
牙盘yá pán

牙盘: (xe đạp) bộ đùi đĩa

Cụm từ
雅痞yǎ pǐ

雅痞: yuppie (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
雅皮yǎ pí

雅皮: yuppie (từ mượn)

Cụm từ
雅片yā piàn

雅片: biến thể của 鴉片|鸦片[ya1 pian4]

Cụm từ
鸦片yā piàn

鸦片: thuốc phiện (từ mượn)

Cụm từ
鸦片枪yā piàn qiāng

鸦片枪: tẩu thuốc phiện

Cụm từ
鸦片战争Yā piàn Zhàn zhēng

鸦片战争: Chiến tranh Nha phiến 1840-1842 và 1860-1861

Cụm từ
亚平宁Yà píng nìng

亚平宁: Apennine (dãy núi)

Cụm từ
押平声韵yā píng shēng yùn

押平声韵: hạn chế vần thanh bằng (tức là âm tiết gieo vần phải là thanh một hoặc thanh hai trong cổ điển 平聲|平声)

Cụm từ
雅皮士yǎ pí shì

雅皮士: yuppie (từ mượn); chuyên gia trẻ thành thị, tiếng lóng thập niên 1980

Tiếng lóng xã hội
压迫yā pò

压迫: áp bức; đàn áp; đè nén; sự áp bức; ứng suất (vật lý)

Cụm từ
亚齐Yà qí

亚齐: tỉnh Aceh của Indonesia ở tây bắc Sumatra; vương quốc Hồi giáo Aceh thế kỷ 16-19

Cụm từ
牙旗yá qí

牙旗: cờ của hoàng đế hoặc tướng quân dựng trên cột có đầu ngà ở trại hoặc tổng hành dinh (thời cổ đại)

Cụm từ
雅气yǎ qì

雅气: tao nhã

Cụm từ
牙签yá qiān

牙签: tăm xỉa răng

Cụm từ
压强yā qiáng

压强: áp lực (vật lý)

Cụm từ
牙桥yá qiáo

牙桥: cầu răng

Cụm từ
亚齐省Yà qí shěng

亚齐省: tỉnh Aceh của Indonesia ở tây bắc Sumatra

Cụm từ
雅趣yǎ qù

雅趣: tao nhã; tinh tế; duyên dáng và cuốn hút

Cụm từ
鸦雀无声yā què wú shēng

鸦雀无声: nghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy một tiếng động nào; yên lặng tuyệt đối

Thành ngữ
轧染yà rǎn

轧染: ép lăn sử dụng trong máng nhuộm

Cụm từ
轧染机yà rǎn jī

轧染机: con lăn ép sử dụng trong máng nhuộm

Cụm từ
哑然失笑yǎ rán shī xiào

哑然失笑: cười bật ra không kiểm soát; phiên âm Đài Loan [e4 ran2 shi1 xiao4]

Cụm từ
哑然无生yǎ rán wú shēng

哑然无生: im lặng bao trùm (thành ngữ)

Thành ngữ
亚热带yà rè dài

亚热带: cận nhiệt đới (vùng hoặc khí hậu)

Cụm từ
牙人yá rén

牙人: (cũ) người trung gian; nhà môi giới

Cụm từ
雅人yǎ rén

雅人: cá nhân thi ca; người có khí chất tao nhã

Cụm từ
雅人深致yǎ rén shēn zhì

雅人深致: thú vui tao nhã của tâm hồn thi sĩ

Cụm từ
亚撒Yà sā

亚撒: A-xa (?-870 TCN), vua thứ ba của Judea và vua thứ năm của nhà Đa-vít (Do Thái giáo)

Cụm từ
亚瑟Yà sè

亚瑟: Arthur (tên)

Cụm từ
亚塞拜然Yà sè bài rán

亚塞拜然: Azerbaijan (Đài Loan)

Cụm từ
亚瑟士Yà sè shì

亚瑟士: ASICS (thương hiệu giày của Nhật)

Cụm từ
亚瑟王Yà sè wáng

亚瑟王: Vua Arthur

Cụm từ
押沙龙Yā shā lóng

押沙龙: Absalom, người con thứ ba của David, vua Israel (Cựu Ước)

Cụm từ