鸦片 là gì? Nghĩa của từ 鸦片 trong tiếng Việt

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

鸦Chữ 1片Chữ 2

鸦部

Chữ 鸦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

片部

Chữ 片Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

鸦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem鸦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thuốc phiện (từ mượn)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

鸦片枪yā piàn qiāng

tẩu thuốc phiện

鸦嘴卷尾yā zuǐ juǎn wěi

(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mỏ quạ (Dicrurus annectans)

鸦片战争Yā piàn Zhàn zhēng

Chiến tranh Nha phiến 1840-1842 và 1860-1861

鸳绮yuān qǐ

loại vải lộng lẫy

鸳鸯yuān yāng

(loài chim ở Trung Quốc) vịt uyên ương (Aix galericulata); (nghĩa bóng) cặp đôi tình cảm; vợ chồng hạnh phúc

鸳鸯戏水yuān yāng xì shuǐ

nghĩa đen: uyên ương chơi đùa trong nước; bóng: ân ái

鸢尾花yuān wěi huā

hoa diên vĩ (họ Iridaceae)

鸳鸯浴yuān yāng yù

tắm chung với nhau như một cặp đôi

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 鸦 · 片

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

鸦嘴卷尾yā zuǐ juǎn wěi(loài chim ở Trung Quốc) chèo bẻo mỏ quạ (Dicrurus annectans)鸦片战争Yā piàn Zhàn zhēngChiến tranh Nha phiến 1840-1842 và 1860-1861 鸦片枪yā piàn qiāngtẩu thuốc phiện 鸦雀无声yā què wú shēngnghĩa đen: quạ và chim sẻ đều không kêu; yên lặng tuyệt đối (thành ngữ); không nghe thấy…三趾鸦雀sān zhǐ yā què(loài chim ở Trung Quốc) hồng tước ba ngón (Cholornis paradoxa)北噪鸦běi zào yā(loài chim ở Trung Quốc) chim giẻ cùi Siberia (Perisoreus infaustus)丛林鸦cóng lín yā(loài chim ở Trung Quốc) quạ rừng Ấn Độ (Corvus culminatus)涂鸦tú yāvẽ bậy; nguệch ngoạc; thư pháp kém; viết xấu; viết nguệch ngoạc 大嘴乌鸦dà zuǐ wū yā(loài chim ở Trung Quốc) quạ mỏ to (Corvus macrorhynchos)大乌鸦dà wū yāmột con quạ đen lớn 片面piànmiànphiến diện, một mặt 图片túpiàntranh ảnh