嘶嘶声

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

嘶嘶声

sī sī shēng

tiếng xì

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể嘶嘶声

Phồn thể嘶嘶聲

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

嘶Chữ 1声Chữ 2

嘶部

Chữ 嘶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

声部

Chữ 声Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

嘶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem嘶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

tiếng xì

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

嗣响sì xiǎng

nghĩa đen: tiếng vọng tiếp theo; nghĩa bóng: tiếp tục (một truyền thống)

la hét

ngựa hí; kêu hí

giọng khàn

(tượng thanh) giọng khàn; khàn khàn; khàn

嘶吼sī hǒu

gào thét; la hét

嘶叫sī jiào

ngựa hí; kêu hí; la hét

咝咝声sī sī shēng

âm thanh xì xì (tượng thanh)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 嘶 · 声

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

嘶叫sī jiàongựa hí; kêu hí; la hét 嘶吼sī hǒugào thét; la hét 嘶哑sī yǎ(tượng thanh) giọng khàn; khàn khàn; khàn 嘶哑声sī yǎ shēnggiọng khàn 嘶喊sī hǎnla hét 嘶鸣sī míngngựa hí; kêu hí 人喊马嘶rén hǎn mǎ sīnghĩa đen: người hô ngựa hí (thành ngữ); nghĩa bóng: ồn ào; náo nhiệt 老马嘶风lǎo mǎ sī fēngngựa già ngửi gió (thành ngữ); bóng gió người lớn tuổi nhưng có hoài bão lớn 老骥嘶风lǎo jì sī fēngngựa già thở gió (thành ngữ); nghĩa bóng: người cao tuổi với hoài bão lớn 声嘶力竭shēng sī lì jiéla hét đến khản cả giọng (thành ngữ)声音shēngyīnâm thanh, giọng nói 声明shēngmíngtuyên bố, thanh minh