拚弃

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

拚弃

pàn qì

từ bỏ; vứt bỏ; vất đi

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể拚弃

Phồn thể拚棄

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

拚Chữ 1弃Chữ 2

拚部

Chữ 拚Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

弃部

Chữ 弃Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

拚

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem拚Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

từ bỏ
vứt bỏ
vất đi

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

xem 拼命[pin1 ming4]

liều mạng

từ chối; từ bỏ

đầu cơ liều lĩnh

phong cách vay mượn; collage; cũng viết là 拼貼|拼贴

拚除pàn chú

loại bỏ; từ bỏ

拍点pāi diǎn

(âm nhạc) nhịp

拍黄瓜pāi huáng guā

món dưa leo đập dập

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 拚 · 弃

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

拚去pàn qùtừ chối; từ bỏ 拚命pàn mìngxem 拼命[pin1 ming4]拚死pàn sǐliều mạng 拚财pàn cáiđầu cơ liều lĩnh 拚贴pīn tiēphong cách vay mượn; collage; cũng viết là 拼貼|拼贴拚除pàn chúloại bỏ; từ bỏ 力拚lì pàn(Đài Loan) dồn sức vào (việc gì); làm việc chăm chỉ (vào việc gì)新式拚法xīn shì pīn fǎchính tả mới (ngôn ngữ học)比拚bǐ pàn(Đài Loan) thi đấu; tranh tài 首字母拚音词shǒu zì mǔ pīn yīn cítừ viết tắt 弃世qì shìrời khỏi thế gian; chết 弃之如敝屣qì zhī rú bì xǐvứt bỏ như đôi giày rách (thành ngữ)