判赔

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

判赔

pàn péi

kết án (ai đó) bồi thường

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể判赔

Phồn thể判賠

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

判Chữ 1赔Chữ 2

判部

Chữ 判Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

赔部

Chữ 赔Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

判

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem判Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

kết án (ai đó) bồi thường

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

判处pàn chǔ

kết án; lên án

判罪pàn zuì

kết tội (ai đó phạm tội)

判决pàn jué

phán quyết (của tòa án); tuyên án; kết án

判读pàn dú

diễn giải (một tài liệu hình ảnh, một cuộc kiểm tra y tế, một sự kiện lịch sử, v.v.); phân tích dữ liệu (từ…

判袂pàn mèi

(hai người) chia tay; rời xa

判若两人pàn ruò liǎng rén

như trở thành người khác; không còn là chính mình

判罚pàn fá

xử phạt; hình phạt

判然pàn rán

một cách rõ rệt; rõ ràng

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 判 · 赔

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

判断pànduànphán đoán 谈判tánpànđàm phán, thương lượng 判令pàn lìngsắc lệnh; (toà án) ra lệnh 判例pàn lìán lệ 判例法pàn lì fǎluật án lệ 判刑pàn xíngkết án (tù,...)判别pàn biéphân biệt (giữa hai hay nhiều thứ)判别式pàn bié shì(toán) biệt thức (ví dụ: b²-4ac trong công thức nghiệm của phương trình bậc hai)判官pàn guānquan tòa (thời nhà Đường và Tống); phán quan trong truyền thuyết 判定pàn dìngphán đoán; quyết định; phán quyết; xác định 判据pàn jùtiêu chí; tiêu chuẩn 赔上péi shàngtrả giá bằng sự mất mát (sức khỏe, v.v.); đánh đổi bằng cái giá của (danh tiếng, v.v.)