Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin P

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ P, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng P

2.965 mục từ · Trang 33/50

平交道píng jiāo dào

平交道: đường ngang đường sắt

Cụm từ
凭借píng jiè

凭借: dựa vào; phụ thuộc vào; bằng cách; nhờ vào; thứ mà người ta dựa vào

Cụm từ
凭藉píng jiè

凭藉: dựa vào; phụ thuộc vào; bằng cách; nhờ vào; điều mà người ta dựa vào; cũng viết là 憑借|凭借[ping2 jie4]

Cụm từ
评介píng jiè

评介: đánh giá (một cuốn sách)

Cụm từ
平靖píng jìng

平靖: đàn áp nổi loạn và dẹp yên bất ổn; mang lại bình tĩnh và trật tự; bình yên và hòa bình; tĩnh lặng

Cụm từ
平静píng jìng

平静: tĩnh lặng; không bị quấy rầy; thanh thản

Cụm từ
瓶颈píng jǐng

瓶颈: cổ chai; (nghĩa bóng) nút thắt cổ chai; vấn đề cản trở tiến độ

Cụm từ
平津战役Píng jīn Zhàn yì

平津战役: Chiến dịch Bình Tân (Tháng 11, 1948 - Tháng 1, 1949), một trong ba chiến dịch lớn của Quân Giải phóng Nhân dân gần cuối Nội chiến Trung Quốc

Cụm từ
平局píng jú

平局: một trận hòa (trong thi đấu); hòa

Cụm từ
凭据píng jù

凭据: bằng chứng

Cụm từ
评卷píng juàn

评卷: chấm bài thi

Cụm từ
平均píng jūn

平均: trung bình; bình quân; đều; theo tỷ lệ bằng nhau

Cụm từ
平均差píng jūn chā

平均差: (toán học) độ lệch trung bình

Cụm từ
平均成本法píng jūn chéng běn fǎ

平均成本法: (tài chính) phương pháp trung bình giá

Cụm từ
平均剂量píng jūn jì liàng

平均剂量: liều lượng trung bình

Cụm từ
平均律píng jūn lǜ

平均律: bình quân luật (âm nhạc)

Cụm từ
平均寿命píng jūn shòu mìng

平均寿命: tuổi thọ trung bình

Cụm từ
平均收入píng jūn shōu rù

平均收入: thu nhập bình quân

Cụm từ
平均数píng jūn shù

平均数: trung bình (thống kê)

Cụm từ
平均值píng jūn zhí

平均值: giá trị trung bình

Cụm từ
平均值定理píng jūn zhí dìng lǐ

平均值定理: định lý giá trị trung bình (trong giải tích)

Cụm từ
平均主义píng jūn zhǔ yì

平均主义: chủ nghĩa bình quân

Cụm từ
萍卡菲尔特Píng kǎ fēi ěr tè

萍卡菲尔特: Pinkafeld (tiếng Hungary Pinkafő), thị trấn của Áo ở biên giới với Hungary

Cụm từ
凭靠píng kào

凭靠: sử dụng; dựa vào; bằng cách

Cụm từ
平空píng kōng

平空: biến thể của 憑空|凭空[ping2 kong1]

Cụm từ
凭空píng kōng

凭空: vô căn cứ (lời nói dối); không có cơ sở

Cụm từ
凭空捏造píng kōng niē zào

凭空捏造: bịa đặt không có căn cứ (thành ngữ); vu khống

Thành ngữ
平快车píng kuài chē

平快车: tàu nhanh địa phương

Cụm từ
凭栏píng lán

凭栏: tựa vào lan can

Cụm từ
平乐Píng lè

平乐: huyện Bình Lạc ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
平乐县Píng lè xiàn

平乐县: huyện Bình Lạc ở Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
平利Píng lì

平利: huyện Bình Lợi ở An Khang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ
评理píng lǐ

评理: phán xét đúng sai; lý luận để làm rõ

Cụm từ
平凉Píng liáng

平凉: Thành phố cấp địa khu Bình Lương, Cam Túc

Cụm từ
平凉市Píng liáng shì

平凉市: Thành phố cấp địa khu Bình Lương, Cam Túc

Cụm từ
坪林Píng lín

坪林: thị trấn Pinglin ở Thành phố Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
凭陵píng líng

凭陵: cưỡi lên đầu lên cổ; xâm lấn

Cụm từ
瓶领píng lǐng

瓶领: cổ chai

Cụm từ
坪林乡Píng lín xiāng

坪林乡: thị trấn Pinglin ở Tân Bắc City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ
平流层píng liú céng

平流层: tầng bình lưu

Cụm từ
平利县Píng lì Xiàn

平利县: huyện Bình Lợi ở An Khang 安康[An1 kang1], Thiểm Tây

Cụm từ
平陆Píng lù

平陆: huyện Bình Lục ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
平鲁Píng lǔ

平鲁: quận Bình Lỗ của thành phố Sóc Châu 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
评论píng lùn

评论: bình luận về; thảo luận; bình luận; bài bình luận; LT:篇[pian1]

Cụm từ
评论家píng lùn jiā

评论家: nhà phê bình; người đánh giá

Cụm từ
评论员píng lùn yuán

评论员: người bình luận

Cụm từ
平罗Píng luó

平罗: huyện Pingluo ở Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
平罗县Píng luó xiàn

平罗县: huyện Pingluo ở Thạch Tủy Sơn 石嘴山[Shi2 zui3 shan1], Ninh Hạ

Cụm từ
平鲁区Píng lǔ qū

平鲁区: quận Bình Lỗ của thành phố Sóc Châu 朔州市[Shuo4 zhou1 shi4], Sơn Tây

Cụm từ
平陆县Píng lù xiàn

平陆县: huyện Bình Lục ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
屏门píng mén

屏门: cửa chắn

Cụm từ
帡幪píng méng

帡幪: (văn học) lều; che chở

Cụm từ
平米píng mǐ

平米: mét vuông; viết tắt của 平方米

Viết tắt
平面píng miàn

平面: mặt phẳng (bề mặt phẳng); phương tiện truyền thông in ấn

Cụm từ
平面波píng miàn bō

平面波: sóng phẳng

Cụm từ
平面角píng miàn jiǎo

平面角: góc phẳng

Cụm từ
平面几何píng miàn jǐ hé

平面几何: hình học phẳng

Cụm từ
平面曲线píng miàn qū xiàn

平面曲线: (toán) đường cong phẳng

Cụm từ
平面图píng miàn tú

平面图: bản vẽ sơ đồ; đồ thị phẳng; hình phẳng

Cụm từ
平民píng mín

平民: người dân thường; thường dân (đối lập với người có đặc quyền); dân thường (đối lập với quân nhân)

Cụm từ