欧巴桑

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

欧巴桑

ōu ba sāng

phụ nữ lớn tuổi; phụ nữ trung niên (từ mượn tiếng Nhật)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể欧巴桑

Phồn thể歐巴桑

Số chữ Hán3 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

3 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 3 Hán tự ghép lại

欧Chữ 1巴Chữ 2桑Chữ 3

欧部

Chữ 欧Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

巴部

Chữ 巴Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

桑部

Chữ 桑Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

欧

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem欧Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

phụ nữ lớn tuổi
phụ nữ trung niên (từ mượn tiếng Nhật)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

欧咪呀给ōu mī yā gěi

(Đài Loan) quà tặng khi đến thăm ai đó (đặc biệt là đặc sản địa phương mang về từ chuyến du lịch, hoặc sản…

欧巴ōu bā

(cách dùng cho nữ) anh trai (từ mượn tiếng Hàn "oppa"); bạn nam

欧尼ōu ní

(cách dùng cho nữ) chị gái (từ mượn tiếng Hàn "eonni")

欧姆龙Ōu mǔ lóng

Tập đoàn Omron (công ty điện tử Nhật Bản)

欧姆ōu mǔ

ôm (từ mượn)

欧夜鹰ōu yè yīng

(loài chim ở Trung Quốc) sơn tước châu Âu (Caprimulgus europaeus)

欧巴马Ōu bā mǎ

biến thể ở Đài Loan của 奧巴馬|奥巴马[Ao4 ba1 ma3], Barack Obama (1961-), chính trị gia đảng Dân chủ Mỹ, tổng…

欧几里得Ōu jǐ lǐ dé

Euclid thành Alexandria (khoảng 300 TCN), nhà hình học Hy Lạp và là tác giả của Nguyên lý hình học 幾何原本|几何原本

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 欧 · 巴 · 桑

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

欧亚Ōu YàChâu Âu và Châu Á; Á-Âu 欧亚大陆Ōu Yà Dà lùLục địa Á-Âu 欧亚红尾鸲Ōu - Yà hóng wěi qú(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ thường (Phoenicurus phoenicurus)欧亚鸲ōu yà qú(loài chim ở Trung Quốc) chim cổ đỏ Châu Âu (Erithacus rubecula)欧亚𫛭ōu yà kuáng(loài chim ở Trung Quốc) chim ó thường (Buteo buteo)欧仁Ōu rénEugene (tên)欧伯林Ōu bó línOberlin 欧佩克Ōu pèi kèOPEC; Tổ chức Các Nước Xuất khẩu Dầu mỏ 欧元Ōu yuáneuro (tiền tệ)欧元区Ōu yuán qūKhu vực đồng euro 巴士bāshìxe buýt 大巴dàbāxe buýt