区 là gì? Nghĩa của từ 区 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

区 thường mang nghĩa “khu vực”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 区 cùng cụm 地区 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

区Chữ 1

区部

Chữ 区Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

区

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem区Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

họ [Ou1]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

4 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

地区dì qū

địa phương

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

社区shè qū

cộng đồng

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

区域qū yù

khu vực

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

区别qū bié

sự khác biệt

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 区 là gì?

khác biệtkỹ sưkhóa họckhu vực

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

欧ōu

(dùng để phiên âm); biến thể cũ của 謳|讴[ou1]

哦o

trợ từ cuối câu biểu thị sự không trang trọng, ấm áp, thân thiện hoặc gần gũi; cũng có thể chỉ ra rằng mình…

喔o

(Đài Loan) (trợ từ cuối câu) (dùng để truyền đạt giọng điệu thân thiện khi khuyên bảo hoặc chỉnh sửa ai đó…

呕ǒu

nôn mửa

噢ō

ồ; à (dùng để chỉ sự nhận ra); cũng đọc là [ou4]

嚄ǒ

(thán từ biểu thị sự ngạc nhiên)

偶ǒu

tình cờ; hình ảnh; cặp; đôi bạn

OSO S

(trong phim truyền hình hoặc điện ảnh) lồng tiếng suy nghĩ, làm cho suy nghĩ không nói ra của nhân vật trở…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 区

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

区别qūbiésự khác biệt, phân biệt 地区dìqūkhu vực, vùng 市区shìqūnội thành, khu vực thành thị 区位qū wèivị trí địa lý; (tin học) hàng-cột (tức là hàng 區|区[qu1] và cột 位[wei4] dùng để xác định…区分qū fēnphân biệt; vạch ra sự khác nhau; chia thành các loại 区分大小写qū fēn dà xiǎo xiěphân biệt chữ hoa với chữ thường; phân biệt kích cỡ chữ 区划qū huàphân chia khu vực (ví dụ: từ tỉnh thành huyện)区区qū qūkhông đáng kể; vặt vãnh; chỉ là 区区小事qū qū xiǎo shìvấn đề tầm thường; chuyện nhỏ 区域qū yùkhu vực; vùng; quận 区域性qū yù xìngmang tính khu vực 区域码qū yù mǎmã vùng (DVD)