偶

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

偶

ǒu

tình cờ; hình ảnh; cặp; đôi bạn

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể偶

Phồn thể偶

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

偶Chữ 1

偶部

Chữ 偶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

偶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem偶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

tình cờ
hình ảnh
cặp
đôi bạn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

OSO S

(trong phim truyền hình hoặc điện ảnh) lồng tiếng suy nghĩ, làm cho suy nghĩ không nói ra của nhân vật trở…

OK镜O K jìng

kính OK, kính áp tròng chỉnh hình giác mạc giúp định hình lại giác mạc để loại bỏ cận thị

区Ōu

họ [Ou1]

OK绷O K bēng

băng cá nhân (Đài Loan)

哦o

trợ từ cuối câu biểu thị sự không trang trọng, ấm áp, thân thiện hoặc gần gũi; cũng có thể chỉ ra rằng mình…

喔o

(Đài Loan) (trợ từ cuối câu) (dùng để truyền đạt giọng điệu thân thiện khi khuyên bảo hoặc chỉnh sửa ai đó…

呕ǒu

nôn mửa

噢ō

ồ; à (dùng để chỉ sự nhận ra); cũng đọc là [ou4]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 偶

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

偶一ǒu yītình cờ; thỉnh thoảng; rất hiếm khi 偶一为之ǒu yī wéi zhīlàm gì đó thỉnh thoảng (thành ngữ); làm gì đó như ngoại lệ hơn là quy tắc 偶人ǒu rénthần tượng (tức là tượng để thờ cúng)偶像ǒu xiàngthần tượng 偶像剧ǒu xiàng jùphim thần tượng; phim truyền hình mà diễn viên được chọn vì đã nổi tiếng sẵn với khán…偶像包袱ǒu xiàng bāo fugánh nặng phải duy trì hình tượng thần tượng 偶函数ǒu hán shùhàm chẵn (toán)偶合ǒu hésự trùng hợp 偶数ǒu shùsố chẵn 偶极ǒu jílưỡng cực (ví dụ: lưỡng cực từ)