混沌

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

混沌

hùn dùn

hỗn độn nguyên thủy; khối vô hình trước sáng tạo trong thần thoại Trung Quốc; mơ hồ; ngây thơ như trẻ nhỏ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể混沌

Phồn thể混沌

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

混Chữ 1沌Chữ 2

混部

Chữ 混Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

沌部

Chữ 沌Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

混

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem混Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

hỗn độn nguyên thủy
khối vô hình trước sáng tạo trong thần thoại Trung Quốc
mơ hồ
ngây thơ như trẻ nhỏ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

混战hùn zhàn

chiến tranh hỗn loạn; đánh nhau hỗn độn; cận chiến; tham gia vào cuộc chiến như vậy

混汞hùn gǒng

hỗn hống thủy ngân

混沌学hùn dùn xué

lý thuyết hỗn độn (toán học)

混氧燃料hùn yǎng rán liào

nhiên liệu ôxít hỗn hợp (MOX)

混水墙hún shuǐ qiáng

tường xây trát vữa

混淆hùn xiáo

làm mờ; làm rối; trộn lẫn; làm nhòe; gây hiểu lầm

混日子hùn rì zi

sống qua ngày; phí thời gian

混淆黑白hùn xiáo hēi bái

lẫn lộn trắng đen; nói trắng thành đen; nghĩa bóng: không phân biệt đúng sai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 混 · 沌

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

混一hùn yīhợp nhất; trộn lẫn thành một 混世魔王hùn shì mó wángma vương chuyển thế (thành ngữ); ác quỷ đội lốt người 混乱hùn luànhỗn loạn; mất trật tự 混事hùn shìlàm việc chiếu lệ; làm việc với nỗ lực tối thiểu 混交hùn jiāotrộn lẫn (sự phát triển của cây cối)混交林hùn jiāo línrừng hỗn giao 混作hùn zuòtrồng xen (tức là trồng hai loại cây cùng nhau)混元hùn yuánthời kỳ hồng hoang; nguồn gốc của vũ trụ; thế giới 混充hùn chōnggiả làm ai đó; đánh tráo cái gì đó thành 混入hùn rùlẻn vào 混沌学hùn dùn xuélý thuyết hỗn độn (toán học)