混合 là gì? Nghĩa của từ 混合 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

混合 thường mang nghĩa “trộn; pha trộn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ / Danh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 混合 cùng cụm 混合物 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

混Chữ 1合Chữ 2

混部

Chữ 混Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

合部

Chữ 合Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

混

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem混Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

trộn
pha trộn
hỗn hợp
tổng hợp

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Động từ / Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

混合物hùn hé wù

hỗn hợp; tổng hợp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 混合 là gì?

huỷ bỏquyết định (làm gì đó)trộn; pha trộncấm

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

混合失语症hùn hé shī yǔ zhèng

chứng mất ngôn ngữ hỗn hợp

混合感染hùn hé gǎn rǎn

nhiễm trùng hỗn hợp

混合所有制改革hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé

cải cách sở hữu hỗn hợp (chiến lược nhằm nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp nhà nước)

混合毒剂hùn hé dú jì

hỗn hợp tác chiến của các chất hóa học

混合泳hùn hé yǒng

bơi hỗn hợp

混交林hùn jiāo lín

rừng hỗn giao

混出名堂hùn chū míng tang

thành công; trở thành người quan trọng

混合动力车hùn hé dòng lì chē

xe lai

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 混 · 合

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

混一hùn yīhợp nhất; trộn lẫn thành một 混世魔王hùn shì mó wángma vương chuyển thế (thành ngữ); ác quỷ đội lốt người 混乱hùn luànhỗn loạn; mất trật tự 混事hùn shìlàm việc chiếu lệ; làm việc với nỗ lực tối thiểu 混交hùn jiāotrộn lẫn (sự phát triển của cây cối)混交林hùn jiāo línrừng hỗn giao 混作hùn zuòtrồng xen (tức là trồng hai loại cây cùng nhau)混元hùn yuánthời kỳ hồng hoang; nguồn gốc của vũ trụ; thế giới 混充hùn chōnggiả làm ai đó; đánh tráo cái gì đó thành 混入hùn rùlẻn vào 合适héshìhợp, phù hợp 合作hézuòhợp tác