Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 80/205

kòng

焢: xem 焢肉[kong4 rou4]

Từ vựng
kòng

爌: xem 爌肉[kong4 rou4]

Từ vựng
kòng

空: làm trống; trống rỗng; không có người; không gian; nhàn rỗi; thời gian rảnh

Từ vựng
kōng

箜: dùng trong 箜篌[kong1 hou2]

Từ vựng
kòng

鞚: dây cương

Từ vựng
kòu

寇: biến thể cũ của 寇[kou4]

Từ vựng
kòu

佝: dùng trong 佝瞀[kou4 mao4]

Từ vựng
kǒu

口: miệng; lượng từ cho những thứ có miệng (người, động vật nuôi, đại bác, giếng, v.v.); lượng từ cho vết cắn hoặc ngụm

Từ vựng
kòu

叩: gõ; dập đầu

Từ vựng
kòu

寇: biến thể cũ của 寇[kou4]

Từ vựng
kòu

寇: xâm lược; cướp bóc; tặc; thù; địch

Từ vựng
𫸩kōu

𫸩: đầu mút của cung; kéo căng

Từ vựng
kòu

扣: cài; nút; cài nút; khóa; thắt; bắt giữ; tịch thu; khấu trừ (tiền); giảm giá; gõ; đập, úp rổ hoặc úp bóng; phủ (bằng bát, v.v.); (bóng) gán nhãn…

Từ vựng
kōu

抠: đào; móc; cào (bằng ngón tay hoặc vật nhọn); chạm khắc; cắt; nghiên cứu tỉ mỉ; keo kiệt; bủn xỉn; vén lên (đặc biệt là vạt áo)

Từ vựng
kòu

叩: biến thể cũ của 叩[kou4]; gõ

Từ vựng
kōu

眍: bị lõm vào (mắt)

Từ vựng
kòu

筘: (đơn vị đo bề rộng vải)

Từ vựng
kòu

簆: khung cán cửi dệt

Từ vựng
kōu

芤: rỗng; cọng hành

Từ vựng
kòu

蔻: dùng trong 豆蔻[dou4 kou4]

Từ vựng
kòu

扣: cúc áo

Từ vựng
kòu

鷇: chim non

Từ vựng
K书K shū

K书: (Đài Loan) học nhồi nhét; học tập (từ tiếng Đài Loan 齧書, phát âm Tai-lo [khè su], nghĩa đen: gặm sách); xem cũng 啃書|啃书[ken3 shu1]

Từ vựng

刳: mổ; xé toạc; moi ra

Từ vựng

哭: khóc; rơi lệ

Từ vựng

喾: một trong năm vị hoàng đế huyền thoại, còn gọi là 高辛氏[Gao1 xin1 shi4]

Từ vựng

圐: dùng trong 圐圙[ku1 lu:e4]

Từ vựng

圣: đào

Từ vựng

堀: hang; lỗ

Từ vựng

库: nhà kho; kho lưu trữ; thư viện (tập tin)

Từ vựng

枯: (thực vật) héo; (giếng, sông, v.v.) khô cạn; (dạng kết hợp) tẻ nhạt; buồn chán; (dạng kết hợp) bã hạt sau khi ép lấy dầu

Từ vựng

楛: dụng cụ vỡ

Từ vựng

矻: dùng trong 矻矻[ku1 ku1]; cách phát âm ở Đài Loan [ku4]

Từ vựng

窟: hang; lỗ

Từ vựng

绔: biến thể của 褲|裤[ku4]

Từ vựng

苦: đắng; gian khổ; đau khổ; chịu đựng; gây khổ đau; một cách khổ sở

Từ vựng

裤: biến thể của 褲|裤[ku4]

Từ vựng

裤: quần lót; quần dài; quần

Từ vựng

跍: ngồi xổm

Từ vựng

酷: tàn nhẫn; mạnh (ví dụ: rượu); (từ mượn) ngầu; thời thượng

Từ vựng

骷: dùng trong 骷髏|骷髅[ku1lou2]

Từ vựng
kuà

㐄: thành phần trong chữ Hán, hình ảnh phản chiếu của 夂[zhi3]

Từ vựng
kuǎ

侉: giọng nước ngoài

Từ vựng
kuǎ

垮: sụp đổ (nghĩa đen hoặc bóng)

Từ vựng
kuā

夸: dùng trong 夸克[kua1 ke4]

Từ vựng
kuā

姱: cuốn hút; đẹp

Từ vựng
kuà

挎: mang (đặc biệt là vắt qua tay, vai hoặc bên hông)

Từ vựng
kuā

絓: loại lụa thô; túi dùng để bọc lụa trước khi giặt

Từ vựng
kuà

胯: đũng; háng; hông

Từ vựng
kuā

夸: khoác lác; phóng đại; khen ngợi

Từ vựng
kuà

跨: bước qua; sải bước; cưỡi; kéo dài

Từ vựng
kuài

侩: người môi giới

Từ vựng
kuài

哙: cổ họng; nuốt

Từ vựng
kuài

块: cục; tảng; miếng; lượng từ cho miếng vải, bánh, xà phòng, v.v.; (thông tục) lượng từ cho tiền và đơn vị tiền tệ

Từ vựng
kuài

巜: biến thể cũ của 澮|浍[kuai4]

Từ vựng
kuài

廥: chuồng kho; lẫm thóc

Từ vựng
kuài

快: nhanh; nhanh chóng; tốc độ; tỷ lệ; sớm; gần như; khẩn trương; thông minh; sắc bén (dao hoặc trí tuệ); thẳng thắn; chân thành; hài lòng; vui vẻ…

Từ vựng
kuǎi

㧟: (phương ngữ) gãi (ngứa); mang trên cánh tay; múc lên; ở Đài Loan đọc là [kuai1]

Từ vựng
kuài

旝: (văn học) cờ; biểu ngữ (giương lên khi chiến đấu); (văn học) máy bắn đá, hoặc viên đá được phóng bởi máy bắn đá

Từ vựng
kuài

会: cân đối tài khoản; kế toán; nhân viên kế toán

Từ vựng