扣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

扣

kòu

cài; nút; cài nút; khóa; thắt; bắt giữ; tịch thu; khấu trừ (tiền); giảm giá; gõ; đập, úp rổ hoặc úp bóng; phủ (bằng bát, v.v.); (bóng) gán nhãn cho ai; (Đài Loan) (từ mượn) mã số

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể扣

Phồn thể扣

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

扣Chữ 1

扣部

Chữ 扣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

扣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem扣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

14 nghĩa

cài
nút
cài nút
khóa
thắt
bắt giữ
tịch thu
khấu trừ (tiền)
giảm giá
gõ
đập, úp rổ hoặc úp bóng
phủ (bằng bát, v.v.)
(bóng) gán nhãn cho ai
(Đài Loan) (từ mượn) mã số

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

扛káng

vác trên vai; (nghĩa bóng) gánh vác (gánh nặng, nhiệm vụ,...)

抗kàng

kháng; chống; cưỡng lại; kháng

戣kuí

một loại giáo

戡kān

giết; đàn áp

拡kuò

biến thể của chữ 擴|扩 trong tiếng Nhật

括kuò

bao gồm; bao quát; cũng đọc là [gua1]

恳kěn

tha thiết

愦kuì

bối rối; phiền muộn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 扣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

扣上kòu shàngthắt vào; cài vào 扣人心弦kòu rén xīn xiánkích thích; hồi hộp; hấp dẫn; gây cấn; nghẹt thở 扣住kòu zhùgiam giữ; giữ lại bằng vũ lực; cài; móc 扣分kòu fēntrừ điểm (khi chấm bài); bị trừ điểm; điểm phạt; mất điểm do phạm lỗi hoặc sai sót 扣动kòu dòngbóp (cò súng)扣去kòu qùkhấu trừ (điểm, v.v.)扣问kòu wèn(văn học) tra hỏi; hỏi; chất vấn 扣压kòu yāgiữ lại; ngăn không cho biết 扣女kòu nǚ(tiếng lóng) tán gái; theo đuổi con gái 扣屎盆子kòu shǐ pén zibiến ai đó thành kẻ thế tội; phỉ báng; vu khống