Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 167/205

xiǔ

潃: biến thể cũ của 滫[xiu3]

Từ vựng
xiù

珛: ngọc nhanh hỏng

Từ vựng
xiù

琇: (ngọc)

Từ vựng
xiù

秀: (hình thức kết hợp) tinh tế; tao nhã; duyên dáng; đẹp; (hình thức kết hợp) vượt trội; xuất sắc; (từ mượn) trình diễn; (văn học) phát triển; nở…

Từ vựng
xiǔ

糔: rửa (gạo, v.v.)

Từ vựng
xiù

绣: biến thể của 繡|绣[xiu4]

Từ vựng
xiù

绣: thêu; thêu thùa

Từ vựng
xiū

羞: xấu hổ; hổ thẹn; ngượng ngùng; biến thể của 饈|馐[xiu1]; cao lương mỹ vị

Từ vựng
xiū

修: biến thể của 修[xiu1]

Từ vựng
xiū

脩: thịt khô do học trò dâng tặng thầy giáo trong buổi gặp đầu tiên (thời cổ đại); khô; héo úa

Từ vựng
xiù

臭: khứu giác; ngửi thấy mùi hôi

Từ vựng
xiū

茠: nhổ cỏ; loại bỏ

Từ vựng
xiù

袖: tay áo; giấu vào trong tay áo

Từ vựng
xiù

褎: tay áo; trang phục rộng thùng thình

Từ vựng
xiù

褏: biến thể cũ của 袖[xiu4]

Từ vựng
xiū

貅: xem 貔貅[pi2 xiu1], con vật thần thoại tổng hợp (gốc là 貅 chỉ con cái)

Từ vựng
xiù

锈: biến thể của 鏽|锈[xiu4]

Từ vựng
xiù

锈: bị rỉ sét

Từ vựng
xiū

馐: cao lương mỹ vị

Từ vựng
xiū

髹: sơn mài đỏ; sơn mài

Từ vựng
xiū

鸺:

Từ vựng
XO酱X O jiàng

XO酱: nước sốt XO, một loại sốt hải sản cay được tạo ra ở Hong Kong vào những năm 1980

Từ vựng

恤: biến thể của 恤[xu4]

Từ vựng

侐: tĩnh; lặng

Từ vựng

冔: mũ của triều đại Ân

Từ vựng

勖: khích lệ; kích thích

Từ vựng

勗: khích lệ; kích thích

Từ vựng

恤: lo lắng; thông cảm; cảm thông; cứu trợ; bồi thường

Từ vựng

吁: suỵt; im lặng

Từ vựng

呴: hà hơi; ngáp; gầm

Từ vựng

喣: thổi hơi vào

Từ vựng

嘘: thở ra chậm; rít; suỵt!

Từ vựng

圩: (phương ngữ) chợ quê; chợ nông thôn

Từ vựng

垿: giá để cốc bằng đất còn được gọi là 反坫[fan3 dian4] (cổ); biến thể cũ của 序

Từ vựng

墟: tàn tích; (văn học) làng; biến thể của 圩[xu1]; chợ quê

Từ vựng
婿

婿: biến thể của 婿[xu4]

Từ vựng

姁: nói nhiều như bà già; vui vẻ

Từ vựng
婿

婿: con rể; chồng

Từ vựng

媭: (phương ngữ) chị gái (cách gọi cũ)

Từ vựng

嬬: tình nhân, thiếp; yếu

Từ vựng

序: (hình vị hạn chế) thứ tự; trình tự; (hình vị hạn chế) mở đầu; ban đầu; lời nói đầu

Từ vựng

徐: chậm rãi; nhẹ nhàng

Từ vựng

恤: lo lắng; thông cảm; cứu trợ; bồi thường

Từ vựng

慉: nuôi dưỡng; chịu đựng

Từ vựng

戌: chi thứ 11: 7-9 giờ tối, tháng 9 âm lịch (8 tháng Mười-6 tháng Mười Một), năm Tuất; hướng la bàn thời cổ Trung Quốc: 300°

Từ vựng

叙: biến thể của 敘|叙[xu4]

Từ vựng

叙: kể; chuyện trò

Từ vựng

旭: bình minh; mặt trời mọc

Từ vựng

旴: bình minh

Từ vựng

昫: biến thể của 煦[xu4]; dịu dàng; ấm áp dễ chịu; ấm cúng

Từ vựng

栩: dùng trong 栩栩[xu3 xu3]; cây sồi jolcham (Quercus serrata)

Từ vựng

欨: (văn học) thổi hoặc thở vào; vui vẻ

Từ vựng

欻: đột nhiên; cũng đọc là [hu1]

Từ vựng

歔: khịt mũi

Từ vựng

歘: biến thể của 欻[xu1]

Từ vựng

殈: làm hỏng trứng để không nở

Từ vựng

洫: đào mương; hào nước

Từ vựng

湑: nhiều; sáng; lọc rượu

Từ vựng

溆: tên một con sông

Từ vựng

煦: dịu dàng; ấm áp; thỏa mái; phát âm Đài Loan [xu3]

Từ vựng