煦

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

煦

xù

dịu dàng; ấm áp; thỏa mái; phát âm Đài Loan [xu3]

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể煦

Phồn thể煦

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

煦Chữ 1

煦部

Chữ 煦Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

煦

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem煦Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

dịu dàng
ấm áp
thỏa mái
phát âm Đài Loan [xu3]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

熄xī

dập tắt; tắt (lửa); làm nguội; ngừng cháy; tắt (lửa, đèn, v.v.); kết thúc; héo mòn; tàn lụi; âm đọc ở Đài…

(nghĩa không rõ)

biến thể của 熙[xi1]

biến thể cũ của 熙

hun khói; xông khói; xông vào mũi; tẩm hương

煋xīng

(văn học) (về lửa) dữ dội; mãnh liệt; cháy rực; (văn học) toả sáng khắp mọi hướng

煊xuān

biến thể của 暄[xuan1]

煆xiā

lửa cháy dữ dội

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 煦

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

煦仁孑义xù rén jié yìlòng tốt nhỏ mọn 煦暖xù nuǎnsưởi ấm; ấm áp 煦煦xù xùhiền lành; ân cần; nhân từ; ấm áp và dễ chịu; dịu mát 和煦hé xùấm áp; dịu dàng 温煦wēn xùấm áp 福煦Fú xùFerdinand Foch (1851-1929), đại tướng hàng đầu của Pháp và tổng tư lệnh lực lượng đồng…