绣

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

绣

xiù

thêu; thêu thùa

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể绣

Phồn thể繡

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

绣Chữ 1

绣部

Chữ 绣Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

绣

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem绣Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

thêu
thêu thùa

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

系xì

kết nối; bắt giữ; lo lắng

𦈡xū

lụa nhiều màu; mảnh lụa xé đôi, dùng để xác minh danh tính bằng cách ghép hai nửa lại

繋xì

biến thể của 繫|系[xi4]

繊xiān

biến thể Nhật Bản của 纖|纤

đỏ thẫm

nút; thắt nút

tiếp tục; bổ sung

biến thể cũ của 纖|纤[xian1]

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 绣

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

绣墩xiù dūnxem 坐墩[zuo4 dun1]绣帷xiù wéithảm thêu 绣球花xiù qiú huācẩm tú cầu 绣球藤xiù qiú téngClematis montana 绣花xiù huāthêu; thực hiện việc thêu 绣花鞋xiù huā xiégiày thêu 低地绣眼鸟dī dì xiù yǎn niǎo(loài chim ở Trung Quốc) chim mắt trắng vùng đất thấp (Zosterops meyeni)刺绣cì xiùthêu; thêu thùa 刺绣品cì xiù pǐnđồ thêu 十字绣shí zì xiùthêu chữ thập