袖

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

袖

xiù

tay áo; giấu vào trong tay áo

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể袖

Phồn thể袖

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

袖Chữ 1

袖部

Chữ 袖Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

袖

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem袖Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

tay áo
giấu vào trong tay áo

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

褎xiù

tay áo; trang phục rộng thùng thình

襄xiāng

giúp; hỗ trợ; tương trợ; lao vào hoặc lên; nâng hoặc giơ lên; cao; cao lớn; biến thể cũ của 欀; ngựa kéo xe…

邪xié

biến thể cũ của 邪[xie2]

裇xū

xem T裇[T xu1]

衔xián

biến thể của 銜|衔[xian2]

衖xiàng

biến thể của 巷[xiang4]

衒xuàn

biến thể của 炫[xuan4]; (văn học) khoe khoang; phô trương

裼xī

cởi trần phần thân trên

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 袖

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

袖口xiù kǒucổ tay áo 袖套xiù tàoống tay áo bảo vệ; ống tay áo ngoài 袖子xiù zitay áo 袖手旁观xiù shǒu páng guānkhoanh tay đứng nhìn (thành ngữ); đứng nhìn mà không ra tay giúp đỡ 袖扣xiù kòukhuy măng sét 袖标xiù biāobăng tay; phù hiệu tay áo 袖珍xiù zhēncỡ nhỏ bỏ túi; (sách v.v.) bỏ túi 袖珍人xiù zhēn rénngười nhỏ bé; lùn; người lùn 袖珍本xiù zhēn běnsách bỏ túi; sách bìa mềm 袖珍辞典xiù zhēn cí diǎntừ điển bỏ túi