决定

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

决定

jué dìng

quyết định (làm gì đó); quyết tâm; quyết định; LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]; chắc chắn

Cụm từ Tiêu chuẩn 360° Hồ sơ nền

Giản thể决定

Phồn thể決定

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật20/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

决定 thường mang nghĩa “quyết định (làm gì đó)”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiĐộng từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 决定 cùng cụm 决定性 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

决Chữ 1定Chữ 2

决部

Chữ 决Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

定部

Chữ 定Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

决

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem决Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

quyết định (làm gì đó)
quyết tâm
quyết định
LT:個|个[ge4],項|项[xiang4]
chắc chắn

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

Cách dùng nền: Động từ

Diễn tả hành động, quá trình hoặc trạng thái liên quan đến nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Thường đứng sau chủ ngữ.
Phó từ thời gian, phủ định hoặc mức độ thường đứng trước động từ.
Tân ngữ, bổ ngữ hoặc thời lượng có thể đứng sau tùy khả năng kết hợp của từ.

Mẫu dùng

chủ ngữ + từchủ ngữ + phó từ + từtừ + tân ngữ/bổ ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

1 cụm

Cụm bắt đầu bằng từ

决定性jué dìng xìng

mang tính quyết định

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 决定 là gì?

đoánquyết định (làm gì đó)cứuđến

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

决心jué xīn

quyết tâm; sự kiên quyết; quyết đoán; kiên quyết và dứt khoát; quyết định; LT:個|个[ge4]

决定性jué dìng xìng

mang tính quyết định; mang tính kết luận

决定簇jué dìng cù

quyết định (gây phản ứng miễn dịch); kháng nguyên

决胜jué shèng

quyết định thắng lợi; giành chiến thắng

决意jué yì

quyết tâm

决战jué zhàn

trận chiến quyết định; đánh trận quyết định; chiến đấu để giành quyền tối cao trong

决断jué duàn

đưa ra quyết định; nghị quyết; sự quyết đoán; kiên quyết

决策jué cè

quyết định chiến lược; ra quyết sách; quyết định chính sách; xác định chính sách

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 决 · 定

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

决心juéxīnQuyết tâm 决赛juésàiQuyết đấu, đấu chung kết 坚决jiānjuékiên quyết, cương quyết 解决jiějuégiải quyết, thu xếp, tháo gỡ 决一雌雄jué yī cí xióngxem 一決雌雄|一决雌雄[yi1 jue2 ci2 xiong2]决不jué bùkhông một chút nào; đơn giản là không (thể)决胜jué shèngquyết định thắng lợi; giành chiến thắng 决胜千里jué shèng qiān lǐcó thể mưu tính chiến thắng từ cách xa ngàn dặm (thành ngữ)决胜负jué shèng fùphân định thành bại 决口jué kǒu(dòng nước) vỡ bờ; (đập) vỡ 决定性jué dìng xìngmang tính quyết định; mang tính kết luận 决定簇jué dìng cùquyết định (gây phản ứng miễn dịch); kháng nguyên