Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 494/1676

黑胸歌鸲hēi xiōng gē qú

黑胸歌鸲: (loài chim ở Trung Quốc) chim sơn ca đuôi trắng (Calliope pectoralis)

Cụm từ
黑胸麻雀hēi xiōng má què

黑胸麻雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô ​​Tây Ban Nha (Passer hispaniolensis)

Cụm từ
黑胸山鹪莺hēi xiōng shān jiāo yīng

黑胸山鹪莺: (loài chim ở Trung Quốc) chim chích đầm lầy họng đen (Prinia atrogularis)

Cụm từ
黑胸太阳鸟hēi xiōng tài yáng niǎo

黑胸太阳鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim hút mật họng đen (Aethopyga saturata)

Cụm từ
黑旋风Hēi Xuàn fēng

黑旋风: Hắc Toàn Phong, biệt danh của 李逵[Li3 Kui2], nổi tiếng với sự hung dữ trong chiến đấu và nước da đen sạm

Cụm từ
黑魆魆hēi xū xū

黑魆魆: mờ mịt; tối; âm u; đen

Cụm từ
黑魖魖hēi xū xū

黑魖魖: đen như mực; tối

Cụm từ
黑雁hēi yàn

黑雁: (loài chim ở Trung Quốc) ngỗng biển (Branta bernicla)

Cụm từ
黑鳽hēi yán

黑鳽: (loài chim ở Trung Quốc) vạc đen (Dupetor flavicollis)

Cụm từ
黑眼圈hēi yǎn quān

黑眼圈: quầng thâm (dưới mắt); mắt bầm

Cụm từ
黑眼珠hēi yǎn zhū

黑眼珠: con ngươi của mắt

Cụm từ
黑腰滨鹬hēi yāo bīn yù

黑腰滨鹬: (loài chim ở Trung Quốc) chim dẽ Mỹ (Calidris bairdii)

Cụm từ
黑曜石hēi yào shí

黑曜石: đá obsidian (khoáng sản)

Cụm từ
黑曜岩hēi yào yán

黑曜岩: đá obsidian (khoáng sản)

Cụm từ
黑压压hēi yā yā

黑压压: xem 烏壓壓|乌压压[wu1 ya1 ya1]

Cụm từ
黑夜hēi yè

黑夜: đêm

Cụm từ
黑影hēi yǐng

黑影: bóng tối; bóng đen; chạng vạng

Cụm từ
黑鹰Hēi Yīng

黑鹰: trực thăng Black Hawk

Cụm từ
黑鸢hēi yuān

黑鸢: (loài chim ở Trung Quốc) diều hâu đen (Milvus migrans)

Cụm từ
黑泽明Hēi zé Míng

黑泽明: Kurosawa Akira (1910-1998) đạo diễn phim người Nhật

Cụm từ
黑枕黄鹂hēi zhěn huáng lí

黑枕黄鹂: (loài chim ở Trung Quốc) chim vàng anh gáy đen (Oriolus chinensis)

Cụm từ
黑枕王鹟hēi zhěn wáng wēng

黑枕王鹟: (loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi monarch đen gáy (Hypothymis azurea)

Cụm từ
黑枕燕鸥hēi zhěn yàn ōu

黑枕燕鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhàn mào đen (Sterna sumatrana)

Cụm từ
黑痣hēi zhì

黑痣: nốt ruồi

Cụm từ
黑砖窑hēi zhuān yáo

黑砖窑: nghĩa đen: lò gạch đen; các nhà máy tai tiếng năm 2007 về lao động nô lệ

Cụm từ
黑啄木鸟hēi zhuó mù niǎo

黑啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến đen (Dryocopus martius)

Cụm từ
黑嘴hēi zuǐ

黑嘴: kẻ thao túng thị trường chứng khoán

Cụm từ
黑嘴端凤头燕鸥hēi zuǐ duān fèng tóu yàn ōu

黑嘴端凤头燕鸥: (loài chim ở Trung Quốc) nhàn mào Trung Hoa (Thalasseus bernsteini)

Cụm từ
黑嘴鸥hēi zuǐ ōu

黑嘴鸥: (loài chim ở Trung Quốc) mòng biển Saunders (Chroicocephalus saundersi)

Cụm từ
黑嘴松鸡hēi zuǐ sōng jī

黑嘴松鸡: (loài chim ở Trung Quốc) gà gô mỏ đen (Tetrao urogalloides)

Cụm từ
合击hé jī

合击: tấn công phối hợp; phát động tấn công chung

Cụm từ
合计hé jì

合计: cộng tổng; tính tổng; xem xét

Cụm từ
合辑hé jí

合辑: tuyển tập; album tuyển tập

Cụm từ
合集hé jí

合集: tuyển tập; biên soạn

Cụm từ
合家hé jiā

合家: cả gia đình; toàn bộ hộ gia đình

Cụm từ
阖家hé jiā

阖家: biến thể của 合家[he2 jia1]

Cụm từ
合家欢hé jiā huān

合家欢: ảnh nhóm của cả gia đình

Cụm từ
合江Hé jiāng

合江: huyện Hejiang ở Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ
核僵持hé jiāng chí

核僵持: thế cân bằng hạt nhân; bế tắc hạt nhân

Cụm từ
合江县Hé jiāng xiàn

合江县: huyện Hejiang ở Luzhou 瀘州|泸州[Lu2 zhou1], Tứ Xuyên

Cụm từ
核碱基hé jiǎn jī

核碱基: nucleobase

Cụm từ
褐鲣鸟hè jiān niǎo

褐鲣鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim điên nâu (Sula leucogaster)

Cụm từ
河间市Hé jiān shì

河间市: Hejian, thành phố cấp huyện ở Thương Châu 滄州|沧州[Cang1 zhou1], Hà Bắc

Cụm từ
合脚hé jiǎo

合脚: vừa chân (giày hoặc tất)

Cụm từ
和解hé jiě

和解: giải quyết (tranh chấp ngoài tòa); hòa giải; dàn xếp; trở nên hòa hợp

Cụm từ
和解费hé jiě fèi

和解费: tiền dàn xếp (phạt hoặc trả để kết thúc tranh chấp pháp lý)

Cụm từ
核结构hé jié gòu

核结构: cấu trúc hạt nhân

Cụm từ
和记黄埔Hé jì Huáng pǔ

和记黄埔: Tập đoàn Hutchison Whampoa (công ty đầu tư thành lập năm 1863 tại Hồng Kông, ngừng hoạt động năm 2015)

Cụm từ
合卺hé jǐn

合卺: uống chung chén rượu giao bôi; (nghĩa bóng) kết hôn

Cụm từ
合金hé jīn

合金: hợp kim

Cụm từ
呵禁hē jìn

呵禁: quở trách; la lớn

Cụm từ
河津Hé jīn

河津: Hà Tân, thành phố cấp huyện ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
和静Hé jìng

和静: huyện Hejing hoặc Xéjing nahiyisi ở Châu tự trị dân tộc Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
和静县Hé jìng xiàn

和静县: huyện Hejing hoặc Xéjing nahiyisi ở Châu tự trị dân tộc Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1]…

Cụm từ
贺锦丽Hè Jǐn lì

贺锦丽: He Jinli, tên Trung Quốc được Kamala Harris (1964-), phó tổng thống Mỹ năm 2021- sử dụng

Cụm từ
河津市Hé jīn shì

河津市: thành phố cấp huyện Hà Tân ở Vận Thành 運城|运城[Yun4 cheng2], Sơn Tây

Cụm từ
核技术hé jì shù

核技术: công nghệ hạt nhân

Cụm từ
喝酒hē jiǔ

喝酒: uống (rượu)

Cụm từ
和局hé jú

和局: hòa; trận đấu hòa

Cụm từ
核聚变hé jù biàn

核聚变: nhiệt hạch; phản ứng hợp hạch

Cụm từ