Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách cụm từ

100.520 mục từ · Trang 1194/1676

太原Tài yuán

太原: Thái Nguyên, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Sơn Tây 山西省[Shan1 xi1 Sheng3] ở vùng bắc trung Trung Quốc

Cụm từ
太原市Tài yuán shì

太原市: Thái Nguyên, thành phố cấp địa khu và là thủ phủ của tỉnh Sơn Tây 山西省[Shan1 xi1 Sheng3] ở bắc trung Trung Quốc

Cụm từ
台中Tái zhōng

台中: Đài Trung, thành phố ở trung tâm Đài Loan

Cụm từ
台钟tái zhōng

台钟: đồng hồ để bàn

Cụm từ
台中Tái zhōng

台中: Thành phố Taizhong hoặc Taichung ở miền trung Đài Loan

Cụm từ
台中市Tái zhōng Shì

台中市: Taichung, một thành phố ở miền trung Đài Loan

Cụm từ
台中县Tái zhōng Xiàn

台中县: Huyện Taichung hoặc Taizhong ở miền trung Đài Loan

Cụm từ
台中县Tái zhōng Xiàn

台中县: Huyện Đài Trung ở miền trung Đài Loan

Cụm từ
台州Tāi zhōu

台州: Thành phố cấp địa khu Taizhou ở Chiết Giang

Cụm từ
泰州Tài zhōu

泰州: Thành phố cấp địa khu Thái Châu, tỉnh Giang Tô

Cụm từ
台州市Tāi zhōu shì

台州市: Thành phố cấp địa khu Taizhou ở Chiết Giang

Cụm từ
泰州市Tài zhōu shì

泰州市: Thành phố cấp địa khu Thái Châu, tỉnh Giang Tô

Cụm từ
泰铢Tài zhū

泰铢: baht Thái

Cụm từ
台柱tái zhù

台柱: trụ cột; chỗ dựa chính; ngôi sao biểu diễn

Cụm từ
台资Tái zī

台资: vốn đầu tư của Đài Loan

Cụm từ
太子tài zǐ

太子: thái tử

Cụm từ
态子tài zi

态子: trạng thái của vật chất (rắn, lỏng hoặc khí)

Cụm từ
台子tái zi

台子: bàn; bàn bi-da, v.v

Cụm từ
台子tái zi

台子: bục; giá đỡ

Cụm từ
太子丹Tài zǐ Dān

太子丹: Thái tử Đan nước Yên (mất năm 226 TCN), người đã ủy nhiệm vụ ám sát Tần Doanh Chính 秦嬴政 (sau này là Tần Thủy Hoàng 秦始皇[Qin2 Shi3 huang2]) bởi…

Cụm từ
太子党tài zǐ dǎng

太子党: thái tử đảng, hậu duệ của các quan chức cao cấp cộng sản (Trung Quốc)

Cụm từ
太子港Tài zǐ gǎng

太子港: Port-au-Prince, thủ đô của Haiti

Cụm từ
太子河区Tài zǐ hé qū

太子河区: quận Thái Tử Hà của thành phố Liêu Dương 遼陽市|辽阳市[Liao2 yang2 shi4], Liêu Ninh

Cụm từ
太子十三峰Tài zǐ shí sān fēng

太子十三峰: mười ba đỉnh núi Tuyết Meili ở Châu tự trị dân tộc Tạng Địch Khánh 迪慶藏族自治州|迪庆藏族自治州[Di2 qing4 Zang4 zu2 Zi4 zhi4 zhou1], Vân Nam; cũng viết là…

Cụm từ
太子太保tài zǐ tài bǎo

太子太保: thái phó của thái tử (thời Trung Quốc hoàng gia)

Cụm từ
太宗Tài zōng

太宗: Thái Tông, thuỵ hiệu được đặt cho hoàng đế thứ hai của một triều đại; Vua Taejong của Triều Tiên (1367-1422), trị vì 1400-1418

Cụm từ
太祖tài zǔ

太祖: Thái Tổ (thuỵ hiệu, ví dụ: cho người sáng lập triều đại)

Cụm từ
台座tái zuò

台座: bệ đỡ

Cụm từ
胎座tāi zuò

胎座: (thực vật) nhau

Cụm từ
塌架tā jià

塌架: sụp đổ; gặp thất bại nặng nề

Cụm từ
他加禄语Tā jiā lù yǔ

他加禄语: tiếng Tagalog

Cụm từ
塔加路族语Tǎ jiā lù zú yǔ

塔加路族语: tiếng Tagalog

Cụm từ
塔尖tǎ jiān

塔尖: chóp nhọn; đỉnh tháp

Cụm từ
塔吉克Tǎ jí kè

塔吉克: nhóm dân tộc Tajik; Tajikistan, nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ giáp Tân Cương và Afghanistan

Cụm từ
塔吉克人Tǎ jí kè rén

塔吉克人: người Tajik

Cụm từ
塔吉克斯坦Tǎ jí kè sī tǎn

塔吉克斯坦: Tajikistan

Cụm từ
塔吉克族Tǎ jí kè zú

塔吉克族: nhóm dân tộc Tajik

Cụm từ
踏进tà jìn

踏进: đặt chân vào; dẫm (lên hoặc vào); đi vào

Cụm từ
她经济tā jīng jì

她经济: "nền kinh tế nữ giới" phản ánh đóng góp kinh tế của phụ nữ; nghĩa uyển chuyển cho nền kinh tế dựa trên mại dâm

Cụm từ
踏勘tà kān

踏勘: đi kiểm tra (một địa điểm); tiến hành khảo sát thực địa

Cụm từ
踏看tà kàn

踏看: điều tra tại chỗ

Cụm từ
塌棵菜tā kē cài

塌棵菜: Brassica narinosa (cải thìa mũi to); cải bẹ phẳng Trung Quốc

Cụm từ
塔克拉马干Tǎ kè lā mǎ gān

塔克拉马干: Taklamakan (sa mạc)

Cụm từ
塔克拉玛干沙漠Tǎ kè lā mǎ gān Shā mò

塔克拉玛干沙漠: Sa mạc Taklamakan, Tân Cương

Cụm từ
踏空tà kōng

踏空: sẩy chân; (nhà đầu tư) không đầu tư trước khi giá tăng

Cụm từ
趿拉tā la

趿拉: mang giày như dép lê; (từ tượng thanh) âm thanh lê bước

Cụm từ
塔拉哈西Tǎ lā hā xī

塔拉哈西: Tallahassee, thủ phủ của Florida

Cụm từ
趿拉儿tā la r

趿拉儿: dép không gót; dép lê

Cụm từ
塔拉斯河Tǎ lā sī Hé

塔拉斯河: Sông Talas, bắt nguồn từ Kyrgyzstan và chảy về phía tây vào Kazakhstan

Cụm từ
塔拉瓦Tǎ lā wǎ

塔拉瓦: Tarawa, thủ đô của Kiribati

Cụm từ
塔勒tǎ lè

塔勒: thaler hoặc taler (đơn vị tiền tệ của các nước Đức từ thế kỷ 15-19) (từ mượn)

Cụm từ
塔利班Tǎ lì bān

塔利班: Taliban, tổ chức Hồi giáo nổi lên vào giữa những năm 1990 ở Afghanistan

Cụm từ
塔列朗Tǎ liè lǎng

塔列朗: Talleyrand (tên); Hoàng tử Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), nhà ngoại giao Pháp

Cụm từ
塔里木Tǎ lǐ mù

塔里木: Bồn địa Tarim ở phía nam Tân Cương

Cụm từ
塔里木河Tǎ lǐ mù Hé

塔里木河: Sông Tarim ở Tân Cương

Cụm từ
塔里木盆地Tǎ lǐ mù pén dì

塔里木盆地: Bồn địa Tarim ở phía nam Tân Cương

Cụm từ
塔林Tǎ lín

塔林: Tallinn, thủ đô của Estonia

Cụm từ
塔楼tǎ lóu

塔楼: tháp (của tòa nhà)

Cụm từ
塔罗tǎ luó

塔罗: tarot (từ mượn)

Cụm từ
塔罗卡tǎ luó kǎ

塔罗卡: lá bài tarot; Tarouca

Cụm từ