踏空
sẩy chân; (nhà đầu tư) không đầu tư trước khi giá tăng
sẩy chân; (nhà đầu tư) không đầu tư trước khi giá tăng
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
giậm chân tại chỗ; không tiến triển
›踏足tà zúđặt chân đến (vùng đất lạ, v.v.); giẫm lên; (nghĩa bóng) bước vào (lĩnh vực mới)
›踏进tà jìnđặt chân vào; dẫm (lên hoặc vào); đi vào
›踏步tà bùsải bước; di chuyển (tại chỗ); diễu hành đứng yên; giậm chân tại chỗ
›踏袭tà xímù quáng tuân theo
›踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫tà pò tiě xié wú mì chù , dé lái quán bù fèi gōng fuđi khắp nơi tìm kiếm thứ gì, cuối cùng lại tìm thấy một cách dễ dàng
›踏访tà fǎngthăm (một nơi)
›踏踏实实tā tā shí shívững vàng; chắc chắn
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.