làm phiền người khác; phiền phức
Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.
Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.
Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.
gây rắc rối; tự chuốc lấy phiền phức
›惹不起rě bu qǐkhông thể đụng vào; không dám chọc; phức tạp khó xử; làm cho người ta không chịu nổi
›惹火rě huǒchọc lửa; nghĩa bóng: khiêu khích và làm phật lòng người khác; chạm đến tự ái
›惹人厌rě rén yàngây khó chịu; đáng ghét
›惹人注意rě rén zhù yìthu hút sự chú ý
›惹人rě rénchọc tức (đặc biệt là khó chịu, ghê tởm, v.v.); xúc phạm; thu hút (sự chú ý)
›惹人注目rě rén zhù mùthu hút sự chú ý; đáng chú ý
›惹事生非rě shì shēng fēibiến thể của 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]
›Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.
