Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
日本鹡鸰
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

日本鹡鸰

Rì běn jí líng

(loài chim ở Trung Quốc) Chim chìa vôi Nhật Bản (Motacilla grandis)

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể日本鹡鸰
Phồn thể日本鶺鴒
Số chữ Hán4 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại
日Chữ 1本Chữ 2鹡Chữ 3鸰Chữ 4
日 部
Chữ 日Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
本 部
Chữ 本Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
鹡 部
Chữ 鹡Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
鸰 部
Chữ 鸰Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
日
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem日Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa
  1. (loài chim ở Trung Quốc) Chim chìa vôi Nhật Bản (Motacilla grandis)
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

日本鹌鹑Rì běn ān chún

(loài chim ở Trung Quốc) Chim cút Nhật Bản (Coturnix japonica)

日本鬼子Rì běn guǐ zi

Quỷ Nhật (thuật ngữ lăng mạ phổ biến ở Trung Quốc thời chiến tranh và trong văn viết sau này)

日本黑道Rì běn Hēi dào

Yakuza (mafia Nhật Bản)

日本银行Rì běn Yín háng

Ngân hàng Nhật Bản

日本航空Rì běn Háng kōng

Hãng hàng không Nhật Bản (JAL)

日本脑炎Rì běn nǎo yán

viêm não Nhật Bản

日流Rì liú

sự lan tỏa sản phẩm văn hóa Nhật Bản (anime, nhạc pop, v.v.) sang các nước khác

日本经济新闻Rì běn Jīng jì Xīn wén

Nikkei Shimbun, tương đương với Financial Times của Nhật Bản

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 日 · 本 · 鹡 · 鸰

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

日子rìzingày日报rìbàonhật báo, báo ra hàng ngày日常rìchánghằng ngày日历rìlìlịch日记rìjìnhật kí生日shēngrìsinh nhật节日jiérìngày lễ日中rì zhōngtrưa; giữa trưa; đỉnh điểm日久弥新rì jiǔ mí xīnxem 歷久彌新|历久弥新[li4 jiu3 mi2 xin1]日久岁深rì jiǔ suì shēntồn tại mãi mãi (thành ngữ)日久生情rì jiǔ shēng qíngquen thuộc lâu ngày sinh tình cảm (thành ngữ)日人Rì rénngười Nhật; người Nhật Bản