Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “继”

Tìm thấy 51 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
继jì

继: tiếp tục; theo sau; tiếp diễn; kế thừa; kế vị; kế tục; sau đó

Từ vựng
继电器jì diàn qì

继电器: rơ-le (điện tử)

Cụm từ
继配jì pèi

继配: người vợ thứ hai (của người goá vợ)

Cụm từ
继述jì shù

继述: (văn học) tiếp nối; kế thừa; kế tục

Cụm từ
继轨jì guǐ

继轨: theo bước

Cụm từ
继亲jì qīn

继亲: gia đình kế; (cũ) mẹ kế; tái hôn

Cụm từ
继而jì ér

继而: sau đó; sau này

Cụm từ
继续jì xù

继续: tiếp tục; tiến hành; tiếp diễn

Cụm từ
继统jì tǒng

继统: kế vị ngai vàng

Cụm từ
继父母jì fù mǔ

继父母: cha mẹ kế

Cụm từ
继父jì fù

继父: cha dượng

Cụm từ
继母jì mǔ

继母: mẹ kế

Cụm từ
继武jì wǔ

继武: tiếp bước người tiền nhiệm

Cụm từ
继承衣钵jì chéng yī bō

继承衣钵: tiếp nhận di sản; theo bước ai đó

Cụm từ
继承者jì chéng zhě

继承者: người kế nhiệm

Cụm từ
继承权jì chéng quán

继承权: quyền thừa kế

Cụm từ
继承人jì chéng rén

继承人: người thừa kế; người kế nhiệm

Cụm từ
继承jì chéng

继承: thừa kế; kế thừa (ngai vàng, v.v.); tiếp tục (truyền thống, v.v.)

Cụm từ
继后jì hòu

继后: sau này; về sau

Cụm từ
继往开来jì wǎng kāi lái

继往开来: kế thừa quá khứ và mở ra tương lai (thành ngữ); phần của chuyển tiếp lịch sử; hình thành cầu nối giữa các giai đoạn trước và sau

Thành ngữ
继室jì shì

继室: người vợ thứ hai (của người góa vợ)

Cụm từ
继子女jì zǐ nǚ

继子女: con riêng; con nuôi

Cụm từ
继子jì zǐ

继子: con trai riêng

Cụm từ
继女jì nǚ

继女: con gái riêng của vợ; chồng; LT:個|个[ge4],名[ming2]

Cụm từ
继嗣jì sì

继嗣: tiếp tục; tiếp nối dòng họ; đời sau; người thừa kế

Cụm từ
继位jì wèi

继位: kế vị

Cụm từ
继任者jì rèn zhě

继任者: người kế nhiệm

Cụm từ
继任jì rèn

继任: kế nhiệm ai đó trong công việc; người kế nhiệm

Cụm từ
过继guò jì

过继: nhận làm con nuôi; cho làm con nuôi (thường cho người thân không có con)

Cụm từ
讯框中继xùn kuàng zhōng jì

讯框中继: chuyển tiếp khung (viễn thông)

Cụm từ
兴灭继绝xīng miè jì jué

兴灭继绝: nghĩa đen: khôi phục quốc gia và phục hưng các gia tộc xưa (thành ngữ); nghĩa bóng: khôi phục điều gì đó đã bị hủy hoại hoặc lãng quên

Thành ngữ
相继xiāng jì

相继: liên tiếp; theo sát

Cụm từ
焚膏继晷fén gāo jì guǐ

焚膏继晷: đốt dầu nửa đêm (thành ngữ); làm việc liên tục ngày đêm

Thành ngữ
承继chéng jì

承继: nhận làm con nuôi (ví dụ: nhận cháu làm con); thừa kế

Cụm từ
戚继光Qī Jì guāng

戚继光: Qi Jiguang (1528-1588), lãnh đạo quân sự

Cụm từ
徐继畲Xú Jì yú

徐继畲: Từ Kế Dư (1795-1873), nhà địa lý Trung Quốc

Cụm từ
后继无人hòu jì wú rén

后继无人: không có người kế thừa đủ khả năng để tiếp tục sự nghiệp

Cụm từ
后继有人hòu jì yǒu rén

后继有人: (thành ngữ) có người kế thừa đủ khả năng để tiếp tục sự nghiệp

Thành ngữ
后继乏人hòu jì fá rén

后继乏人: xem 後繼無人|后继无人[hou4 ji4 wu2 ren2]

Cụm từ
帧中继zhēn zhōng jì

帧中继: chuyển tiếp khung

Cụm từ
孙继海Sūn Jì hǎi

孙继海: Tôn Kế Hải (1977-), cầu thủ bóng đá Trung Quốc, từng chơi cho Manchester City (2002-2008)

Cụm từ
女继承人nǚ jì chéng rén

女继承人: nữ thừa kế

Cụm từ
夜以继日yè yǐ jì rì

夜以继日: ngày đêm (thành ngữ); nỗ lực liên tục và gắng sức

Thành ngữ
多端中继器duō duān zhōng jì qì

多端中继器: bộ lặp nhiều cổng

Cụm từ
前赴后继qián fù hòu jì

前赴后继: tiến lên không sợ hãi từng đợt từng đợt (thành ngữ)

Thành ngữ
前仆后继qián pū hòu jì

前仆后继: người ngã xuống, người kế tiếp tiến lên (thành ngữ); xông pha thay thế đồng đội đã ngã; xông lên từng đợt từng đợt

Thành ngữ
出继chū jì

出继: được nhận nuôi làm người thừa kế

Cụm từ
中继资料zhōng jì zī liào

中继资料: siêu dữ liệu

Cụm từ
中继站zhōng jì zhàn

中继站: trạm chuyển tiếp

Cụm từ
中继器zhōng jì qì

中继器: bộ lặp

Cụm từ
中继zhōng jì

中继: truyền tiếp; nhắc lại

Cụm từ