Kết quả tra từ “狼” | Từ điển Trung Việt

狼

láng

sói; LT:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]

Từ vựng

狼井

láng jǐng

bẫy sói (trou de loup), bẫy phòng thủ thời trung cổ gồm hố kín với cọc nhọn

Cụm từ

狼人

láng rén

người sói

Cụm từ

狼仆

láng pú

(cũ) tay sai

Cụm từ

狼嗥

láng háo

sói tru; (bóng) gào hú; rú lên

Cụm từ

狼头

láng tou

biến thể của 榔頭|榔头[lang2 tou5]

Cụm từ

狼孩

láng hái

đứa trẻ sói; trẻ con được nuôi bởi sói (trong truyền thuyết)

Cụm từ

狼崽

láng zǎi

sói con

Cụm từ

狼毫

láng háo

bút lông làm từ lông chồn

Cụm từ

狼烟

láng yān

tín hiệu khói báo hiệu sự hiện diện của lực lượng thù địch

Cụm từ

狼狈

láng bèi

trong tình huống khó khăn; trông thảm hại; kẻ xấu! (miệt thị)

Cụm từ

狼狗

láng gǒu

chó lai sói

Cụm từ

狼獾

láng huān

con chồn gulô (Gulo gulo), còn được gọi là 貂熊[diao1 xiong2]

Cụm từ

狼疮

láng chuāng

bệnh lupus (bệnh về da)

Cụm từ

狼籍

láng jí

biến thể của 狼藉[lang2 ji2]

Cụm từ

狼藉

láng jí

lộn xộn; rải rác; mất trật tự hoàn toàn

Cụm từ

狼蛛

láng zhū

nhện sói

Cụm từ

狼顾

láng gù

nhìn quanh liên tục (như sói); sợ hãi

Cụm từ

狼图腾

Láng Tú téng

Tô-tem Sói, tiểu thuyết của Lữ Gia Dân 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2] tức Tương Nhung 姜戎[Jiang1 Rong2]

Cụm từ

狼牙山

Láng yá Shān

núi Lang Nha ở Hà Bắc

Cụm từ

狼号鬼哭

láng háo guǐ kū

nghĩa đen: sói hú, quỷ khóc (thành ngữ); tiếng la hét thảm thiết

Thành ngữ

狼吞虎咽

láng tūn hǔ yàn

ăn ngấu nghiến (thành ngữ); ăn như hổ đói; nhồi nhét

Thành ngữ

狼多肉少

láng duō ròu shǎo

nhiều sói mà ít thịt; không đủ chia cho mọi người

Cụm từ

狼奔豕突

láng bēn shǐ tū

sói chạy lợn rừng xông (thành ngữ); đám kẻ ác cuống cuồng như thú hoang

Thành ngữ