Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “烟”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
烟yān

烟: thuốc lá hoặc thuốc lào; LT:根[gen1]; khói; sương; hơi nước; LT:縷|缕[lu:3]; cây thuốc lá; (mắt) bị kích thích bởi khói

Từ vựng
烟黑叉尾海燕yān hēi chā wěi hǎi yàn

烟黑叉尾海燕: (loài chim ở Trung Quốc) hải yến Wilson (Oceanites oceanicus)

Cụm từ
烟碱酸yān jiǎn suān

烟碱酸: biến thể của 菸鹼酸|菸碱酸[yan1 jian3 suan1]; niacin

Cụm từ
烟碱yān jiǎn

烟碱: biến thể của 菸鹼|菸碱[yan1 jian3]; nicotine

Cụm từ
烟鬼yān guǐ

烟鬼: người hút thuốc nhiều; người nghiện thuốc lá

Cụm từ
烟头儿yān tóu r

烟头儿: biến thể er hoá của 煙頭|烟头[yan1 tou2]

Cụm từ
烟头yān tóu

烟头: mẩu thuốc lá; tàn thuốc; LT:根[gen1]

Cụm từ
烟霭yān ǎi

烟霭: sương mù và mây

Cụm từ
烟霾yān mái

烟霾: khói; ô nhiễm

Cụm từ
烟雾症yān wù zhèng

烟雾症: bệnh moyamoya (bệnh não hiếm gặp, đầu tiên được chẩn đoán ở Nhật Bản)

Cụm từ
烟雾剂yān wù jì

烟雾剂: khói mù

Cụm từ
烟雾yān wù

烟雾: khói; sương; hơi; mù khói; khói bụi

Cụm từ
烟霞yān xiá

烟霞: sương mù

Cụm từ
烟雨yān yǔ

烟雨: mưa mù; mưa phùn

Cụm từ
烟酸yān suān

烟酸: niacin (vitamin B3); axit 3-pyridinecarboxylic C6H5NO2; axit nicotinic

Cụm từ
烟酒不沾yān jiǔ bù zhān

烟酒不沾: kiêng rượu và thuốc lá

Cụm từ
烟酒yān jiǔ

烟酒: thuốc lá và rượu

Cụm từ
烟豆yān dòu

烟豆: đậu biến thể (Glycine tabacina), một loài cây leo trong họ đậu

Cụm từ
烟袋yān dài

烟袋: tẩu thuốc lá

Cụm từ
烟蒂yān dì

烟蒂: mẩu thuốc lá

Cụm từ
烟叶yān yè

烟叶: lá thuốc lá

Cụm từ
烟草yān cǎo

烟草: thuốc lá

Cụm từ
烟花风月yān huā fēng yuè

烟花风月: chỉ việc ân ái (thành ngữ)

Thành ngữ
烟花阵yān huā zhèn

烟花阵: nhà chứa (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ
烟花行院yān huā xíng yuàn

烟花行院: nhà chứa (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ
烟花粉黛yān huā fěn dài

烟花粉黛: phụ nữ; kỹ nữ; việc ân ái; hình thức văn học hoặc sân khấu thời Đường, Tống và Nguyên

Cụm từ
烟花簿yān huā bù

烟花簿: sổ ghi chép về kỹ nữ (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ
烟花爆竹yān huā bào zhú

烟花爆竹: pháo hoa (tức là thiết bị pháo hoa, không phải màn trình diễn chúng tạo ra)

Cụm từ
烟花柳巷yān huā liǔ xiàng

烟花柳巷: khu đèn đỏ

Cụm từ
烟花厂yān huā chǎng

烟花厂: nhà máy pháo hoa

Cụm từ
烟花市yān huā shì

烟花市: (cũ) khu đèn đỏ; nhà thổ

Cụm từ
烟花巷yān huā xiàng

烟花巷: khu đèn đỏ

Cụm từ
烟花寨yān huā zhài

烟花寨: nhà thổ (đặc biệt trong kịch Nguyên)

Cụm từ
烟花女yān huā nǚ

烟花女: gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ
烟花场yān huā chǎng

烟花场: nhà thổ (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ
烟花债yān huā zhài

烟花债: dính líu đến chuyện tình cảm

Cụm từ
烟花yān huā

烟花: pháo hoa; gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ
烟腹毛脚燕yān fù máo jiǎo yàn

烟腹毛脚燕: (loài chim ở Trung Quốc) én nhà châu Á (Delichon dasypus)

Cụm từ
烟肉yān ròu

烟肉: thịt xông khói; thịt nguội hun khói

Cụm từ
烟缸yān gāng

烟缸: gạt tàn thuốc

Cụm từ
烟管面yān guǎn miàn

烟管面: mì ống

Cụm từ
烟管yān guǎn

烟管: tẩu thuốc lá

Cụm từ
烟筒yān tong

烟筒: ống khói; ống bếp; ống khói nhà máy

Cụm từ
烟突yān tū

烟突: ống khói

Cụm từ
烟硷yān jiǎn

烟硷: biến thể của 菸鹼|菸碱[yan1 jian3]; nicotin

Cụm từ
烟瘾yān yǐn

烟瘾: cơn thèm thuốc; nghiện thuốc lá

Cụm từ
烟熏火燎yān xūn huǒ liǎo

烟熏火燎: khói lửa mịt mù (thành ngữ); bị lửa và khói bao quanh

Thành ngữ
烟熏yān xūn

烟熏: khói; xông khói

Cụm từ
烟熏眼yān xūn yǎn

烟熏眼: kiểu mắt khói (trang điểm)

Cụm từ
烟熏妆yān xūn zhuāng

烟熏妆: trang điểm mắt khói

Cụm từ
烟灰缸yān huī gāng

烟灰缸: gạt tàn thuốc

Cụm từ
烟灰yān huī

烟灰: tàn thuốc lá

Cụm từ
烟火气yān huǒ qì

烟火气: mùi nấu ăn; (bóng) bầu không khí sống động

Cụm từ
烟火yān huǒ

烟火: khói lửa; pháo hoa

Cụm từ
烟消云散yān xiāo yún sàn

烟消云散: tan biến như khói trong không khí; biến mất

Cụm từ
烟海yān hǎi

烟海: biển cả mênh mông

Cụm từ
烟波yān bō

烟波: nước phủ sương mù

Cụm từ
烟气yān qì

烟气: khói

Cụm từ
烟民yān mín

烟民: người hút thuốc

Cụm từ
烟枪yān qiāng

烟枪: tẩu thuốc phiện

Cụm từ