烟花

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

烟花

yān huā

pháo hoa; gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể烟花

Phồn thể煙花

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

烟Chữ 1花Chữ 2

烟部

Chữ 烟Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

花部

Chữ 花Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

烟

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem烟Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

pháo hoa
gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

烟花女yān huā nǚ

gái mại dâm (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

烟花场yān huā chǎng

nhà thổ (đặc biệt trong kịch nhà Nguyên)

烟花寨yān huā zhài

nhà thổ (đặc biệt trong kịch Nguyên)

烟花厂yān huā chǎng

nhà máy pháo hoa

烟腹毛脚燕yān fù máo jiǎo yàn

(loài chim ở Trung Quốc) én nhà châu Á (Delichon dasypus)

烟筒yān tong

ống khói; ống bếp; ống khói nhà máy

烟花市yān huā shì

(cũ) khu đèn đỏ; nhà thổ

烟花债yān huā zhài

dính líu đến chuyện tình cảm

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 烟 · 花

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

吸烟xīyānhút thuốc 抽烟chōuyānhút thuốc 烟台Yān táiYantai, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông 烟台市Yān tái shìYantai, thành phố cấp địa khu ở Sơn Đông 烟囱yān cōngống khói 烟圈yān quānvòng khói 烟土yān tǔthuốc phiện thô 烟尘yān chénkhói và bụi; ô nhiễm không khí 烟屁yān pìtàn thuốc lá 烟屁股yān pì gutàn thuốc lá 烟幕yān mùmàn khói; nghĩa bóng: sự đánh lạc hướng 烟幕弹yān mù dànquả bom khói