Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “材”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
材cái

材: vật liệu; gỗ; tài năng; năng khiếu; người có khả năng; quan tài (cách nói cũ)

Từ vựng
材质cái zhì

材质: kết cấu gỗ; chất lượng vật liệu; vật liệu (mà cái gì đó được làm)

Cụm từ
材积cái jī

材积: thể tích (gỗ)

Cụm từ
材料科学cái liào kē xué

材料科学: khoa học vật liệu

Cụm từ
材料学cái liào xué

材料学: khoa học vật liệu

Cụm từ
材料cái liào

材料: (nguyên) liệu; dữ liệu; (bóng) người có tiềm năng làm việc

Cụm từ
高材生gāo cái shēng

高材生: học sinh tài giỏi

Cụm từ
高材gāo cái

高材: tài năng lớn; năng lực hiếm có; người có khả năng xuất chúng

Cụm từ
食材shí cái

食材: nguyên liệu (nấu ăn)

Cụm từ
题材tí cái

题材: đề tài

Cụm từ
电脑辅助教材diàn nǎo fǔ zhù jiào cái

电脑辅助教材: giảng dạy được hỗ trợ của máy tính

Cụm từ
隽材juàn cái

隽材: tài năng

Cụm từ
集材jí cái

集材: (lâm nghiệp) chặt cây; kéo gỗ; gom gỗ

Cụm từ
隔热材料gé rè cái liào

隔热材料: vật liệu cách nhiệt

Cụm từ
钢材gāng cái

钢材: thép (như nguyên liệu thô); tấm, thanh, ống, phôi, dây thép, v.v

Cụm từ
边材biān cái

边材: gỗ dác (giữa tầng sinh mạch và lõi trong gỗ đang phát triển)

Cụm từ
身材shēn cái

身材: vóc dáng; thể hình (chiều cao và cân nặng); dáng người

Cụm từ
视听材料shì tīng cái liào

视听材料: bằng chứng tài liệu nhìn và nghe; lời khai miệng

Cụm từ
复合材料fù hé cái liào

复合材料: vật liệu tổng hợp

Cụm từ
裂变材料liè biàn cái liào

裂变材料: vật liệu có thể phân hạch

Cụm từ
蠢材chǔn cái

蠢材: kẻ ngốc

Cụm từ
药材yào cái

药材: dược liệu

Cụm từ
良材liáng cái

良材: gỗ tốt; vật liệu tốt; bóng gió người tài; nguời đáng tin cậy

Cụm từ
耶律楚材Yē lǜ Chǔ cái

耶律楚材: Gia Luật Sở Tài (1190-1244), chính khách Khiết Đan và cố vấn cho Thành Cát Tư Hãn và Oa Khoát Đài Hãn, nổi tiếng vì thuyết phục người Mông Cổ…

Cụm từ
耗材hào cái

耗材: vật liệu tiêu hao; tiêu thụ nguyên liệu thô

Cụm từ
翘材qiáo cái

翘材: người tài năng xuất chúng

Cụm từ
素材sù cái

素材: tư liệu gốc (trong văn học và nghệ thuật)

Cụm từ
研磨材料yán mó cái liào

研磨材料: vật liệu mài mòn; vật liệu nghiền

Cụm từ
生物材料shēng wù cái liào

生物材料: vật liệu sinh học

Cụm từ
测试和材料协会Cè shì hé Cái liào Xié huì

测试和材料协会: Hiệp hội Thử nghiệm và Vật liệu Hoa Kỳ (ASTM)

Cụm từ
武器级别材料wǔ qì jí bié cái liào

武器级别材料: vật liệu cấp độ vũ khí

Cụm từ
棺材瓤子guān cai ráng zi

棺材瓤子: ông già gần đất xa trời (dùng đùa cợt hoặc nguyền rủa)

Cụm từ
棺材guān cai

棺材: quan tài; LT:具[ju4],口[kou3]

Cụm từ
棒材bàng cái

棒材: thanh; cán

Cụm từ
木材mù cái

木材: gỗ

Cụm từ
斗筲之材dǒu shāo zhī cái

斗筲之材: người có năng lực hạn chế

Cụm từ
教材jiào cái

教材: tài liệu giảng dạy; LT:本[ben3]

Cụm từ
放射性发光材料fàng shè xìng fā guāng cái liào

放射性发光材料: chất phát quang phóng xạ

Cụm từ
放射性材料fàng shè xìng cái liào

放射性材料: vật liệu phóng xạ

Cụm từ
成材chéng cái

成材: tự làm nên thành công; trở thành người đáng tôn trọng; (cây) phát triển đầy đủ; trở nên hữu dụng để lấy gỗ

Cụm từ
心材xīn cái

心材: lõi; trung tâm (của cây)

Cụm từ
建材jiàn cái

建材: vật liệu xây dựng

Cụm từ
干材gàn cái

干材: năng lực; người có năng lực

Cụm từ
就地取材jiù dì qǔ cái

就地取材: tận dụng tài nguyên địa phương; sử dụng vật liệu sẵn có

Cụm từ
媒材méi cái

媒材: chất liệu (nghệ thuật) (Đài Loan)

Cụm từ
大材小用dà cái xiǎo yòng

大材小用: dùng người tài ở vị trí không xứng đáng (thành ngữ); đem dao mổ trâu giết gà

Thành ngữ
多层材duō céng cái

多层材: ván ép

Cụm từ
寿材shòu cái

寿材: quan tài

Cụm từ
基材jī cái

基材: chất nền

Cụm từ
型材xíng cái

型材: khung định hình

Cụm từ
圆形木材yuán xíng mù cái

圆形木材: khúc gỗ

Cụm từ
因材施教yīn cái shī jiào

因材施教: (thành ngữ) dạy theo năng lực của học sinh

Thành ngữ
器材qì cái

器材: thiết bị; vật liệu

Cụm từ
可裂变材料kě liè biàn cái liào

可裂变材料: vật liệu phân hạch

Cụm từ
取材qǔ cái

取材: thu thập tài liệu

Cụm từ
反面教材fǎn miàn jiào cái

反面教材: ví dụ tiêu cực; điều gì đó dạy ta không nên làm

Cụm từ
参考材料cān kǎo cái liào

参考材料: tài liệu tham khảo; tài liệu nguồn

Cụm từ
原材料yuán cái liào

原材料: nguyên liệu và vật liệu bán thành phẩm

Cụm từ
人尽其材rén jìn qí cái

人尽其材: phát huy tối đa tài năng của một người; mọi người đều cống hiến hết mình; cũng được viết 人盡其才|人尽其才

Cụm từ
人材rén cái

人材: biến thể của 人才[ren2 cai2]

Cụm từ