材料 là gì? Nghĩa của từ 材料 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

材料 thường mang nghĩa “liệu”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độMức trung bình Sắc tháiMức sử dụng trung bình; nên học cùng ngữ cảnh và cụm từ đi kèm.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 材料 cùng cụm 原材料 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

材Chữ 1料Chữ 2

材部

Chữ 材Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

料部

Chữ 料Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

材

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem材Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa

(nguyên) liệu
dữ liệu
(bóng) người có tiềm năng làm việc

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

原材料yuán cái liào

nguyên liệu và vật liệu bán thành phẩm

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

复合材料fù hé cái liào

vật liệu tổng hợp

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 材料 là gì?

gócđại diện cho ai đó trong một vị trí trách nhiệmliệuCông giáo

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

材质cái zhì

kết cấu gỗ; chất lượng vật liệu; vật liệu (mà cái gì đó được làm)

材料学cái liào xué

khoa học vật liệu

材料科学cái liào kē xué

khoa học vật liệu

材积cái jī

thể tích (gỗ)

村上春树Cūn shàng Chūn shù

MURAKAMI Haruki (1949-), tiểu thuyết gia và dịch giả người Nhật

村上隆Cūn shàng Lōng

Murakami Takashi (1963-), nghệ sĩ người Nhật

村塾cūn shú

trường làng (cũ); trường nông thôn

村姑cūn gū

cô gái làng; quê mùa

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 材 · 料

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

教材jiàocáitài liệu giảng dạy 身材shēncáivóc dáng, dáng người 材料学cái liào xuékhoa học vật liệu 材料科学cái liào kē xuékhoa học vật liệu 材积cái jīthể tích (gỗ)材质cái zhìkết cấu gỗ; chất lượng vật liệu; vật liệu (mà cái gì đó được làm)不成材bù chéng cáivô dụng; không ra gì 不材bù cáikhông có tài; tôi; tớ (khiêm tốn); cũng viết 不才[bu4 cai2]不见棺材不落泪bù jiàn guān cai bù luò lèinghĩa đen: không rơi lệ cho đến khi thấy quan tài (thành ngữ); nghĩa bóng: không chịu…主材zhǔ cáivật liệu chính (kỹ thuật)五短身材wǔ duǎn shēn cái(về một người) thấp, lùn 人材rén cáibiến thể của 人才[ren2 cai2]