Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Kết quả cho “归”

Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.

24 từ sẵn sàng
guī

trở về

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt
归于
guī yú

thuộc về; trực thuộc; dẫn đến điều gì; có khuynh hướng

Cụm từ
归仁
Guī rén

Gueiren, một quận ở Đài Nam 台南|台南[Tai2 nan2], Đài Loan

Cụm từ
归位
guī wèi

đặt lại chỗ cũ; trở về vị trí ban đầu; trở về chỗ ngồi (trong lớp học)

Cụm từ
归依
guī yī

quy y (một tôn giáo); dựa vào; nơi nương tựa; trụ cột

Cụm từ
归侨
guī qiáo

người Hoa trở về Trung Quốc sau khi sống ở nước ngoài

Cụm từ
归入
guī rù

phân vào loại; gộp vào; bao gồm

Cụm từ
归公
guī gōng

trưng dụng; tiếp quản cho nhà nước

Cụm từ
归功
guī gōng

ghi nhận công lao; đưa ra công trạng; sự quy công

Cụm từ
归化
guī huà

nhập tịch

Cụm từ
归口
guī kǒu

quay về nghề nghiệp ban đầu; đưa (kinh doanh, v.v.) vào quản lý của cơ quan trung ương liên quan; (phòng ban) liên quan (phụ trách việc gì)

Cụm từ
归向
guī xiàng

hướng về

Cụm từ
归咎
guī jiù

đổ lỗi; buộc tội

Cụm từ
归因
guī yīn

quy cho; quy kết

Cụm từ
归国
guī guó

về nước (về quê hương của một người); trở về từ nước ngoài

Cụm từ
归天
guī tiān

chết

Cụm từ
归宁
guī níng

(văn học) (người phụ nữ đã kết hôn) về thăm cha mẹ

Cụm từ
归宿
guī sù

nơi để quay về; nhà; điểm đến cuối cùng; kết thúc

Cụm từ
归属
guī shǔ

thuộc về; trực thuộc; thuộc quyền quản lý; một nơi mà người ta cảm thấy mình thuộc về; điểm đến cuối cùng (nơi không cần tìm kiếm thêm)

Cụm từ
归并
guī bìng

gộp lại; thêm; sáp nhập

Cụm từ
归心
guī xīn

quy đạo (tôn giáo)

Cụm từ
归拢
guī lǒng

thu thập; cào lại; chất đống

Cụm từ
归来
guī lái

trở về; quay lại

Cụm từ
归根
guī gēn

trở về nhà (sau một thời gian dài vắng bóng); quay về cội nguồn

Cụm từ