Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

白莲bái lián

hoa sen trắng; Hội Liên Hoa Trắng; giống như 白蓮教|白莲教

Cụm từ

白菜豆bái cài dòu

đậu thận trắng

Cụm từ

白菜价bái cài jià

nghĩa đen: giá cải bắp; giá rẻ

Cụm từ

白菜bái cài

cải thảo; cải bẹ trắng; LT: 棵[ke1], 個|个[ge4]

Cụm từ

白苋紫茄bái xiàn zǐ qié

rau dền trắng, cà tím tím (thành ngữ); thực phẩm thường ngày, lối sống giản dị

Thành ngữ

白苋bái xiàn

rau dền trắng (Amaranthus albus); mầm và lá non của rau dền (Amaranthus spp.) dùng làm thực phẩm

Cụm từ

白茫茫bái máng máng

(sương mù, tuyết, nước lũ, v.v.) một vùng trắng xóa mênh mông

Cụm từ

白茅bái máo

cỏ tranh (Imperata cylindrica), dùng để lợp mái ở Trung Quốc và Indonesia

Cụm từ

白芷bái zhǐ

bạch chỉ (Angelica dahurica); rễ của bạch chỉ (dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

白花蛇舌草bái huā shé shé cǎo

Hedyotis diffusa

Cụm từ

白花蛇bái huā shé

rắn chàm quạp mũi nhọn (agkistrodon acutus)

Cụm từ

白花花bái huā huā

trắng sáng

Cụm từ

白芍bái sháo

rễ cây mẫu đơn (Paeonia lactiflora), dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

Cụm từ

白色体bái sè tǐ

lục lạp không màu

Cụm từ

白色战剂bái sè zhàn jì

Chất diệt cỏ màu trắng

Cụm từ

白色情人节Bái sè Qíng rén jié

Ngày Valentine Trắng

Cụm từ

白色恐怖Bái sè kǒng bù

Khủng bố Trắng

Cụm từ

白色人种bái sè rén zhǒng

chủng tộc da trắng

Cụm từ

白色bái sè

màu trắng; nghĩa bóng: phản động; chống cộng sản

Cụm từ

白脸鹭bái liǎn lù

(loài chim ở Trung Quốc) diệc mặt trắng (Egretta novaehollandiae)

Cụm từ

白脸䴓bái liǎn shī

(loài chim ở Trung Quốc) chim trèo cây của Przevalski (Sitta przewalskii)

Cụm từ

白脸bái liǎn

mặt trắng; hóa trang mặt trong kinh kịch Bắc Kinh, v.v

Cụm từ

白腿小隼bái tuǐ xiǎo sǔn

(loài chim ở Trung Quốc) cắt nhỏ chân trắng (Microhierax melanoleucos)

Cụm từ

白腹黑啄木鸟bái fù hēi zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến bụng trắng (Dryocopus javensis)

Cụm từ

白腹鹭bái fù lù

(loài chim ở Trung Quốc) diệc bụng trắng (Ardea insignis)

Cụm từ

白腹鹞bái fù yào

(loài chim ở Trung Quốc) diều mướp phương đông (Circus spilonotus)

Cụm từ

白腹鸫bái fù dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim hoét nhạt (Turdus pallidus)

Cụm từ

白腹凤鹛bái fù fèng méi

(loài chim ở Trung Quốc) khướu mỏ dẹt bụng trắng (Erpornis zantholeuca)

Cụm từ

白腹隼雕bái fù sǔn diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng Bonelli (Aquila fasciata)

Cụm từ

白腹锦鸡bái fù jǐn jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi Lady Amherst (Chrysolophus amherstiae)

Cụm từ

白腹军舰鸟bái fù jūn jiàn niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim cốc biển Giáng Sinh (Fregata andrewsi)

Cụm từ

白腹短翅鸲bái fù duǎn chì qú

(loài chim ở Trung Quốc) đuôi đỏ bụng trắng (Luscinia phoenicuroides)

Cụm từ

白腹海雕bái fù hǎi diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng biển bụng trắng (Haliaeetus leucogaster)

Cụm từ

白腹毛脚燕bái fù máo jiǎo yàn

(loài chim ở Trung Quốc) chim én nhà thường (Delichon urbicum)

Cụm từ

白腹幽鹛bái fù yōu méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim chuyện họng đốm (Pellorneum albiventre)

Cụm từ

白腹姬鹟bái fù jī wēng

(loài chim ở Trung Quốc) đớp ruồi xanh trắng (Cyanoptila cyanomelana)

Cụm từ

白腰鹊鸲bái yāo què qú

(loài chim ở Trung Quốc) chim chích chòe than (Copsychus malabaricus)

Cụm từ

白腰雪雀bái yāo xuě què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ tuyết mông trắng (Onychostruthus taczanowskii)

Cụm từ

白腰草鹬bái yāo cǎo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt nhỏ mông trắng (Tringa ochropus)

Cụm từ

白腰燕鸥bái yāo yàn ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhạn biển Aleutian (Onychoprion aleuticus)

Cụm từ

白腰滨鹬bái yāo bīn yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thẳng bụng trắng (Calidris fuscicollis)

Cụm từ

白腰杓鹬bái yāo sháo yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ cong Âu Á (Numenius arquata)

Cụm từ

白腰朱顶雀bái yāo zhū dǐng què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ thông má đỏ (Acanthis flammea)

Cụm từ

白腰文鸟bái yāo wén niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) chim di cư trắng mông (Lonchura striata)

Cụm từ

白腰叉尾海燕bái yāo chā wěi hǎi yàn

(loài chim ở Trung Quốc) hải yến đuôi chẽ trắng (Oceanodroma leucorhoa)

Cụm từ

白脱bái tuō

bơ (từ mượn)

Cụm từ

白胸鸦雀bái xiōng yā què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ vẹt ngực trắng (Psittiparus ruficeps)

Cụm từ

白胸苦恶鸟bái xiōng kǔ è niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gà nước ngực trắng (Amaurornis phoenicurus)

Cụm từ

白胸翡翠bái xiōng fěi cuì

(loài chim ở Trung Quốc) bói cá trắng họng (Halcyon smyrnensis)

Cụm từ

白胡椒bái hú jiāo

hạt tiêu trắng

Cụm từ

白背矶鸫bái bèi jī dōng

(loài chim ở Trung Quốc) chim oanh đá thường (Monticola saxatilis)

Cụm từ

白背啄木鸟bái bèi zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến lưng trắng (Dendrocopos leucotos)

Cụm từ

白背兀鹫bái bèi wù jiù

(loài chim ở Trung Quốc) kền kền lưng trắng (Gyps bengalensis)

Cụm từ

白肩黑鹮bái jiān hēi huán

(loài chim ở Trung Quốc) cò quăm vai trắng (Pseudibis davisoni)

Cụm từ

白肩雕bái jiān diāo

(loài chim ở Trung Quốc) đại bàng đế phương Đông (Aquila heliaca)

Cụm từ

白肉bái ròu

thịt lợn luộc; thịt trắng (cá, gia cầm, v.v.)

Cụm từ

白耳奇鹛bái ěr qí méi

(loài chim ở Trung Quốc) chim bạc má tai trắng (Heterophasia auricularis)

Cụm từ

白翳bái yì

đục giác mạc (trong y học cổ truyền Trung Quốc); đục thủy tinh thể

Cụm từ

白翎面Bái líng miàn

thị trấn Baengnyeong (Hàn Quốc); xem thêm 白翎島|白翎岛[Bai2 ling2 Dao3]

Cụm từ

白翎岛Bái líng Dǎo

Đảo Baengnyeong của Hàn Quốc, gần Đường Giới hạn Phía Bắc

Cụm từ

白翅蓝鹊bái chì lán què

(loài chim ở Trung Quốc) chim ác là trắng cánh (Urocissa whiteheadi)

Cụm từ

白翅百灵bái chì bǎi líng

(loài chim ở Trung Quốc) sơn ca cánh trắng (Melanocorypha leucoptera)

Cụm từ

白翅浮鸥bái chì fú ōu

(loài chim ở Trung Quốc) nhàn cánh trắng (Chlidonias leucopterus)

Cụm từ

白翅拟蜡嘴雀bái chì nǐ là zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) chim mỏ rộng cánh trắng (Mycerobas carnipes)

Cụm từ

白翅啄木鸟bái chì zhuó mù niǎo

(loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến cánh trắng (Dendrocopos leucopterus)

Cụm từ

白翅交嘴雀bái chì jiāo zuǐ què

(loài chim ở Trung Quốc) sẻ mỏ chéo cánh trắng (Loxia leucoptera)

Cụm từ

白羊朝Bái yáng cháo

Liên minh Turkoman Ak Koyunlu hoặc Aq Qoyunlu ở đông Iran (khoảng 1378-khoảng 1500)

Cụm từ

白羊座Bái yáng zuò

Bạch Dương (chòm sao và cung hoàng đạo)

Cụm từ

白羊Bái yáng

Bạch Dương (cung sao)

Cụm từ

白罗斯Bái luó sī

Belarus

Cụm từ

白线斑蚊bái xiàn bān wén

Aedes albopictus (loài muỗi)

Cụm từ

白线bái xiàn

vạch trắng (kẻ đường)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển