Từ tiếng Trung theo Pinyin Z

zhào bān

sao chép; bắt chước

Cụm từ

zhào bàn

làm theo quy định; làm theo hướng dẫn; làm theo nguyên tắc; tuân thủ yêu cầu

Cụm từ

zhào bēi

cúp (cỡ áo ngực)

Cụm từ

Zhào Běn shān

Zhao Benshan (1958-), nghệ sĩ hài truyền hình nổi tiếng toàn quốc của Trung Quốc

Cụm từ

zhào běn xuān kē

đọc từng từ một cách máy móc

Cụm từ

zhào bì

bức tường bình phong trước cổng nhà (để tạo sự riêng tư)

Cụm từ

zhǎo biàn

tìm khắp nơi; tìm khắp mọi chỗ; lục soát

Cụm từ

zháo biān

có liên quan; đúng trọng tâm; có liên quan đến vấn đề (cũng dùng ở dạng phủ định)

Cụm từ

zháo biān r

biến thể er hoá của 著邊|着边[zhao2 bian1]

Cụm từ

zhāo biāo

mời thầu

Cụm từ

zhāo bīng

tuyển lính

Cụm từ

zhāo bīng mǎi mǎ

nghĩa đen: tuyển lính và mua ngựa (thành ngữ); nghĩa bóng: xây dựng quân đội; tuyển dụng nhân viên mới

Thành ngữ

zhǎo bu

bù đắp; bù vào; bổ sung; thêm

Cụm từ

zhāo bù bǎo xī

sáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy ra; sống cầm chừng

Thành ngữ

zhǎo bu dào

không thể tìm thấy

Cụm từ

zhāo bù lǜ xī

sáng không chắc giữ được đến tối (thành ngữ); trạng thái bấp bênh; khủng hoảng sắp xảy ra; sống cầm chừng

Thành ngữ

zhǎo bu zháo

không thể tìm được

Cụm từ

zhǎo bu zháo běi

bị bối rối và mất phương hướng

Cụm từ

zhǎo bù zì zai

chuốc lấy rắc rối; tự rước họa vào thân

Cụm từ

zhāo cái

nghĩa đen: mời gọi tài lộc; Chúng tôi chúc bạn thành công và phát tài (xem thành ngữ 招財進寶|招财进宝[zhao1 cai2 jin4 bao3])

Thành ngữ

zhāo cái jìn bǎo

rước tài lộc và của cải (thành ngữ và lời chúc truyền thống, đặc biệt vào dịp Năm Mới); Chúng tôi chúc bạn giàu có và thành công!

Thành ngữ

zhāo cái māo

mèo chiêu tài hoặc "mèo may mắn", tượng mèo Nhật Bản thường thấy ở lối vào cửa hàng, nhà hàng, v.v., được tin là mang lại vận may

Cụm từ

zhǎo chá

biến thể của 找茬[zhao3 cha2]

Cụm từ

zhǎo chá

bắt lỗi; tìm điểm khác; xét nét; gây sự; tìm kiếm phàn nàn

Cụm từ

zhào cháng

như bình thường

Cụm từ

zhào chāo

sao chép từng chữ một

Cụm từ

zhāo cháo xiè

cua đàn (chi Uca)

Cụm từ

zhǎo chá r

gây sự; tìm lỗi; xét nét

Cụm từ

zhǎo chà zi

tìm sơ hở; tìm lỗi; bắt bẻ

Cụm từ

zhǎo chōu

(khẩu ngữ) tìm rắc rối

Khẩu ngữ