志

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

志

zhì

ký hiệu; dấu ấn; ghi chép; viết chú thích

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể志

Phồn thể誌

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

志Chữ 1

志部

Chữ 志Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

志

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem志Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

ký hiệu
dấu ấn
ghi chép
viết chú thích

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

注zhù

đăng ký; chú thích; ghi chú; bình luận

诛zhū

xử tử (một tội phạm); trừng phạt

詹zhān

(văn học) dài dòng; (văn học) đến, đạt tới

𬣞zhǔ

trí tuệ

诅zǔ

nguyền rủa; thề (lời thề)

诏zhào

(văn học) khiển trách; (dạng cố định) chiếu chỉ hoàng gia

诈zhà

lừa dối; lừa gạt; giả vờ; giả mạo; dò xét; tìm cách lấy thông tin bằng lừa dối hoặc phỉnh nịnh

𧮪zhān

lắm lời; thì thầm; đùa giỡn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 志

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

志愿zhìyuànnguyện vọng 志愿者zhìyuànzhětình nguyện viên 杂志zázhìtạp chí 标志biāozhìtiêu chí, biển báo 志不在此zhì bù zài cǐchí hướng không ở đây (thành ngữ)志丹Zhì dānhuyện Zhidan ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây 志丹县Zhì dān xiànhuyện Zhidan ở Diên An 延安[Yan2 an1], Thiểm Tây 志同道合zhì tóng dào hé(thành ngữ) cùng chung chí hướng; ý hợp tâm đầu 志向zhì xiànghoài bão; mục tiêu; lý tưởng; khát vọng 志在四方zhì zài sì fāngmong muốn đi xa để tạo dựng sự nghiệp (thành ngữ)志士仁人zhì shì rén rénquân tử hướng tới nhân từ (thành ngữ); người có lý tưởng cao cả 志工zhì gōngtình nguyện viên