Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
MỤC LỤC PINYIN

Từ tiếng Trung theo Pinyin X

Tra các từ tiếng Trung có Pinyin bắt đầu bằng chữ X, kèm chữ Hán, nghĩa tiếng Việt, HSK và ví dụ.

Mục từ bắt đầu bằng X

7.174 mục từ · Trang 118/120

虚荣心xū róng xīn

虚荣心: tính hư vinh

Cụm từ
虚弱xū ruò

虚弱: yếu; sức khỏe kém

Cụm từ
恤衫xù shān

恤衫: áo sơ mi (từ mượn)

Cụm từ
许慎Xǔ Shèn

许慎: Xu Shen (-147), người biên soạn từ điển thời nhà Hán gốc Shuowen Jiezi 說文解字|说文解字[Shuo1 wen2 Jie3 zi4]

Cụm từ
嘘声xū shēng

嘘声: tiếng xuỵt; xuỵt (như biểu hiện không hài lòng)

Cụm từ
须生xū shēng

须生: xem 老生[lao3 sheng1]

Cụm từ
戌时xū shí

戌时: 7-9 giờ tối

Cụm từ
叙事xù shì

叙事: tường thuật

Cụm từ
虚实xū shí

虚实: cái gì thật và cái gì giả; (để hiểu rõ) tình huống thực tế

Cụm từ
徐世昌Xú Shì chāng

徐世昌: Từ Thế Xương (1855-1939), chính trị gia liên kết với quân phiệt miền Bắc, tổng thống Trung Quốc năm 1921

Cụm từ
蓄势待发xù shì dài fā

蓄势待发: chờ đợi hành động sau khi đã tích lũy năng lượng, sức mạnh, v.v

Cụm từ
叙事诗xù shì shī

叙事诗: thơ tường thuật

Cụm từ
序数xù shù

序数: số thứ tự

Cụm từ
叙述xù shù

叙述: kể (một câu chuyện hoặc thông tin); nói về; thuật lại; tường thuật; kể chuyện; tự sự; bản tường thuật

Cụm từ
续书xù shū

续书: phần tiếp theo; tiếp nối của một cuốn sách

Cụm từ
虚数xū shù

虚数: số ảo

Cụm từ
徐水Xú shuǐ

徐水: huyện Xushui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
蓄水xù shuǐ

蓄水: tích trữ nước

Cụm từ
蓄水池xù shuǐ chí

蓄水池: hồ chứa nước

Cụm từ
徐水县Xú shuǐ xiàn

徐水县: huyện Xushui ở Bảo Định 保定[Bao3 ding4], Hà Bắc

Cụm từ
絮说xù shuō

絮说: nói huyên thuyên không dứt

Cụm từ
叙述性xù shù xìng

叙述性: mang tính tường thuật

Cụm từ
酗讼xù sòng

酗讼: say rượu làm loạn

Cụm từ
虚岁xū suì

虚岁: tuổi mụ theo cách tính truyền thống của Trung Quốc (tức là số năm âm lịch mà một người đã sống) – Trong hệ thống này, tuổi của một người khi…

Cụm từ
续随子xù suí zi

续随子: cây nụ bạch (Capparis spinosa)

Cụm từ
虚损xū sǔn

虚损: (YHCT) bệnh hao tổn, rối loạn suy nhược mãn tính do chức năng nội tạng suy giảm, thiếu hụt khí, huyết, âm và dương; suy nhược

Cụm từ
叙谈xù tán

叙谈: trò chuyện

Cụm từ
虚头xū tóu

虚头: giở trò; lừa dối

Cụm từ
虚脱xū tuō

虚脱: sụp đổ (do mất nước hoặc mất máu); say nắng

Cụm từ
虚腕xū wàn

虚腕: cổ tay rỗng (phương pháp vẽ)

Cụm từ
须丸xū wán

须丸: quặng hematit Fe2O3

Cụm từ
虚妄xū wàng

虚妄: bịa đặt

Cụm từ
许旺细胞Xǔ wàng xì bāo

许旺细胞: tế bào Schwann (hỗ trợ sợi trục của tế bào thần kinh); tế bào vỏ thần kinh

Cụm từ
徐渭Xú Wèi

徐渭: Xu Wei (1521-1593), họa sĩ và tác giả thời Minh của Trung Quốc

Cụm từ
虚伪xū wěi

虚伪: giả dối; đạo đức giả; không thành thật; giả tạo

Cụm từ
虚伪类真xū wěi lèi zhēn

虚伪类真: giả nhưng có vẻ thật

Cụm từ
虚位以待xū wèi yǐ dài

虚位以待: dành sẵn một chỗ; để trống một vị trí

Cụm từ
序文xù wén

序文: lời nói đầu; tựa; mở đầu; lời thuật (pháp luật); cũng viết 敘文|叙文[xu4 wen2]

Cụm từ
徐闻Xú wén

徐闻: huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
叙文xù wén

叙文: biến thể của 序文[xu4 wen2]

Cụm từ
虚文xū wén

虚文: chữ chết; quy tắc không còn hiệu lực; hình thức trống rỗng

Cụm từ
虚文浮礼xū wén fú lǐ

虚文浮礼: hình thức trống rỗng

Cụm từ
徐闻县Xú wén xiàn

徐闻县: huyện Xuwen ở Zhanjiang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ
虚无xū wú

虚无: hư vô

Cụm từ
虚无假设xū wú jiǎ shè

虚无假设: giả thuyết null (thống kê)

Cụm từ
虚无缥缈xū wú piāo miǎo

虚无缥缈: hư ảo; tưởng tượng; không thực

Cụm từ
虚无主义xū wú zhǔ yì

虚无主义: chủ nghĩa hư vô

Cụm từ
许下xǔ xià

许下: đưa ra một lời hứa

Cụm từ
徐霞客Xú Xiá kè

徐霞客: Xu Xiake (1587-1641), nhà văn và địa lý thời Minh, tác giả của "Nhật ký du hành của Xu Xiake" 徐霞客遊記|徐霞客游记[Xu2 Xia2 ke4 You2 ji4]

Cụm từ
徐霞客游记Xú Xiá kè Yóu jì

徐霞客游记: Nhật ký du hành của Từ Hạ Khách, một cuốn sách ghi chép hành trình của 徐霞客[Xu2 Xia2 ke4] về địa chất, địa lý, thực vật, v.v

Cụm từ
续弦xù xián

续弦: (văn học) (người góa vợ) tái hôn

Cụm từ
虚线xū xiàn

虚线: đường chấm; đường gạch; đường tưởng tượng (toán học)

Cụm từ
虚像xū xiàng

虚像: ảnh ảo

Cụm từ
许下愿心xǔ xià yuàn xīn

许下愿心: thể hiện điều ước (với thần linh)

Cụm từ
虚心xū xīn

虚心: cởi mở; khiêm tốn

Cụm từ
徐星Xú Xīng

徐星: Xu Xing (1969-), nhà cổ sinh vật học Trung Quốc; Xu Xing (1956-), nhà văn truyện ngắn Trung Quốc

Cụm từ
徐行xú xíng

徐行: đi chậm; đi dạo

Cụm từ
虚星xū xīng

虚星: ngôi sao tưởng tượng (trong chiêm tinh)

Cụm từ
虚心好学xū xīn hào xué

虚心好学: khiêm tốn và hiếu học (thành ngữ)

Thành ngữ
许信良Xǔ Xìn liáng

许信良: Hứa Tín Lương (1941-), chính trị gia Đài Loan

Cụm từ