蓄势待发

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

蓄势待发

xù shì dài fā

chờ đợi hành động sau khi đã tích lũy năng lượng, sức mạnh, v.v

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể蓄势待发

Phồn thể蓄勢待發

Số chữ Hán4 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

4 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 4 Hán tự ghép lại

蓄Chữ 1势Chữ 2待Chữ 3发Chữ 4

蓄部

Chữ 蓄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

势部

Chữ 势Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

待部

Chữ 待Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

发部

Chữ 发Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

蓄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem蓄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

chờ đợi hành động sau khi đã tích lũy năng lượng, sức mạnh, v.v

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

蓄积xù jī

tích lũy; dự trữ

萧乾Xiāo Qián

Tiêu Kiền (1910-1999), nhà báo gốc Mông Cổ, học tại Cambridge, hoạt động ở châu Âu trong Thế chiến thứ hai…

tích trữ nước

nuôi (động vật)

cố ý; dự mưu; ác ý

hồ chứa nước

âm mưu; mưu đồ

ắc quy; pin

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 蓄 · 势 · 待 · 发

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

蓄意xù yìcố ý; dự mưu; ác ý 蓄水xù shuǐtích trữ nước 蓄水池xù shuǐ chíhồ chứa nước 蓄积xù jītích lũy; dự trữ 蓄谋xù móuâm mưu; mưu đồ 蓄电池xù diàn chíắc quy; pin 蓄养xù yǎngnuôi (động vật)蓄须明志xù xū míng zhìnuôi râu để biểu thị quyết tâm (như Mai Lan Phương 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1] nuôi râu và…个人储蓄gè rén chǔ xùtiết kiệm cá nhân 储蓄chǔ xùtiết kiệm tiền (trong ngân hàng); tiền tiết kiệm 优势yōushìLợi thế 趋势qūshìxu thế, chiều hướng