撞

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

撞

zhuàng

đâm vào; va vào; tình cờ gặp; va chạm

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể撞

Phồn thể撞

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

撞Chữ 1

撞部

Chữ 撞Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

撞

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem撞Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

4 nghĩa

đâm vào
va vào
tình cờ gặp
va chạm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

撙zǔn

giảm bớt hoặc cắt giảm; kiềm chế; hạn chế

撮zuǒ

lượng từ cho tóc hoặc cỏ: búi; đọc ở Đài Loan là [cuo4]

撰zhuàn

soạn; thảo

摺zhé

tài liệu gấp theo dạng đàn accordion; gấp

折zhé

biến thể của 折[zhe2]; gấp

挝zhuā

đánh đập

挚zhì

chân thành

摭zhí

nhặt lên; lựa chọn

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 撞

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

撞倒zhuàng dǎođâm ngã; đâm đổ; cán qua (ai đó)撞伤zhuàng shāngbầm tím; cú va chạm 撞大运zhuàng dà yùngặp vận may; thử vận may 撞击zhuàng jīva đập; đánh; đâm 撞击坑zhuàng jī kēnghố va chạm 撞击式印表机zhuàng jī shì yìn biǎo jīmáy in kim 撞击式打印机zhuàng jī shì dǎ yìn jīmáy in va đập 撞机zhuàng jī(máy bay) va chạm (với máy bay khác trên không); rơi máy bay 撞死zhuàng sǐđâm chết người bằng xe; cán qua người; chạy đè lên người 撞毁zhuàng huǐđâm vỡ