缀

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

缀

zhuì

khâu; may lại; kết hợp; nối; liên kết; đặt từ lại với nhau; sáng tác; tô điểm

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể缀

Phồn thể綴

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

缀Chữ 1

缀部

Chữ 缀Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

缀

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem缀Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

8 nghĩa

khâu
may lại
kết hợp
nối
liên kết
đặt từ lại với nhau
sáng tác
tô điểm

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

综zōng

(hình thức kết hợp) tổng hợp; kết hợp; Ấn phẩm Đài Loan: [zong4]

致zhì

(dạng kết hợp) tinh tế; tinh xảo; đẹp đẽ

纵zòng

thẳng đứng; bắc-nam (cách phát âm Đài Loan [zong1]); từ trước ra sau; theo chiều dọc; theo chiều dài (cách…

trói lại

nở tung; toạc ra

lụa tím

người theo đạo Phật; lụa đen; tối màu

総zǒng

biến thể tiếng Nhật của 總|总

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 缀

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

缀合zhuì hébiên soạn; ghép lại 缀字zhuì zìđánh vần; soạn từ 缀字课本zhuì zì kè běnsách đánh vần 缀文zhuì wénsoạn bài luận 缀饰zhuì shìtrang trí; sự trang trí 中缀zhōng zhuìtrung tố (ngữ pháp), yếu tố gắn bên trong từ hoặc cụm từ 前缀qián zhuìtiền tố (ngôn ngữ học)尾缀wěi zhuì(nghĩa đen) theo sau ai đó; (ngôn ngữ học) hậu tố; kết thúc; (tin học) phần mở rộng tên…弦诵不缀xián sòng bù chuòbiến thể của 弦誦不輟|弦诵不辍[xian2 song4 bu4 chuo4]后缀hòu zhuìhậu tố (ngôn ngữ học)