庄

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

庄

zhuāng

nông trại; làng; trang viên; nơi kinh doanh; nhà cái (trong trò chơi cờ bạc); nghiêm trang hoặc trang trọng; điền sản của địa chủ (trong Trung Quốc thời phong kiến)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể庄

Phồn thể莊

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

庄Chữ 1

庄部

Chữ 庄Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

庄

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem庄Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

7 nghĩa

nông trại
làng
trang viên
nơi kinh doanh
nhà cái (trong trò chơi cờ bạc)
nghiêm trang hoặc trang trọng
điền sản của địa chủ (trong Trung Quốc thời phong kiến)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

芷zhǐ

angelica (một loại cây thuộc họ Hoa tán); rễ cây dùng trong y học cổ truyền Trung Quốc

荘zhuāng

biến thể Nhật Bản của 莊|庄

菆zōu

mũi tên; cỏ dại

灾zāi

biến thể cũ của 災|灾[zai1]

菑zī

(cổ) ruộng mới khai khẩn; (văn học) làm cỏ

茽zhòng

cây cối mọc dày

兹zī

bây giờ; đây; này; lần; năm

茱zhū

quả nhót tây

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 庄

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

庄周Zhuāng Zhōugiống như Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo 庄周梦蝶zhuāng zhōu mèng diéTrang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] mơ thấy bướm (hay là bướm mơ thấy Trang Tử?)庄严zhuāng yántrang nghiêm; trang trọng 庄园zhuāng yuántrang viên; đất phong; biệt thự và công viên 庄子Zhuāng zǐTrang Tử (369-286 TCN), tác giả Đạo giáo 庄客zhuāng kèngười làm nông 庄家zhuāng jiānhà nông; nhà cái (cờ bạc)庄河Zhuāng héZhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh 庄河市Zhuāng hé shìZhuanghe, thành phố cấp huyện ở Đại Liên 大連|大连[Da4 lian2], Liêu Ninh 庄浪Zhuāng lànghuyện Zhuanglang ở Bình Lương 平涼|平凉[Ping2 liang2], Cam Túc