Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
CHỦ ĐỀ TỪ VỰNG

Từ vựng tiếng Trung

Tra cứu từ vựng tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

Danh sách từ vựng

12.295 mục từ · Trang 189/205

yún

芸: xem 蕓薹|芸薹[yun2 tai2]

Từ vựng
yùn

蕰: cây đuôi ngựa

Từ vựng
yùn

藴: biến thể của 蘊|蕴, tích luỹ; chứa đựng; tập hợp; thu thập; sâu sắc; nội lực

Từ vựng
yùn

蕴: tích lũy; chứa đựng; tồn trữ; tập hợp lại; sưu tập; chiều sâu; nội lực; sâu sắc

Từ vựng
yūn

赟: diện mạo tốt

Từ vựng
yùn

运: di chuyển; vận chuyển; sử dụng; áp dụng; vận may; may mắn; số phận

Từ vựng
yún

郧: tên một nước chư hầu

Từ vựng
yùn

醖: biến thể của 醞|酝[yun4]

Từ vựng
yùn

酝:

Từ vựng
yún

鋆: vàng

Từ vựng
yǔn

陨: rơi; sao băng; tử nạn; xem thêm 殞|殒[yun3]

Từ vựng
yún

云: mây; LT:朵[duo3]

Từ vựng
yǔn

霣: mưa bão; rơi

Từ vựng
yùn

韫: chứa đựng

Từ vựng
yùn

韵: vần (của âm tiết) (ngữ âm học Trung Quốc); vần điệu; sức hấp dẫn; thu hút; (văn học) âm thanh êm tai

Từ vựng

匝: (văn học) bao quanh; đi vòng quanh; bao bọc; (văn học) toàn bộ; đầy đủ; (văn học) lượng từ cho một vòng tròn đầy đủ hoặc một vòng cuộn

Từ vựng

咂: nhấp; mém môi; nếm; thưởng thức

Từ vựng

咋: tương đương trong phương ngữ của 怎麼|怎么[zen3 me5]

Từ vựng

咱: xem 咱[zan2]

Từ vựng

匝: biến thể của 匝[za1]

Từ vựng

拶: (văn học) ép buộc; cưỡng bức

Từ vựng

砸: đập; đập phá; thất bại; làm hỏng; làm hư

Từ vựng

扎: biến thể của 紮|扎[za1]

Từ vựng

扎: buộc; gói; lượng từ cho hoa, tiền giấy, v.v.: bó; phiên âm tại Đài Loan: [zha2]

Từ vựng

臜: xem 腌臢|腌臜[a1 za1]

Từ vựng

杂: biến thể của 雜|杂[za2]

Từ vựng

雑: biến thể Nhật Bản của 雜|杂

Từ vựng

杂: hỗn hợp; đa dạng; nhiều loại; pha trộn

Từ vựng
zǎi

仔: biến thể của 崽[zai3]; (tiếng địa phương) (hình thức kết hợp) chàng trai

Từ vựng
zài

傤: tải; hàng hóa; biến thể cũ của 載|载[zai4]; vận chuyển; giao; chịu; đỡ

Từ vựng
zài

再: lại; một lần nữa; tái-; lần thứ hai; cái khác; rồi sau đó (sau việc gì đó, và chỉ sau đó); dù cho ... đi nữa (theo sau bởi tính từ hoặc động…

Từ vựng
zāi

哉: (thán từ hoặc trợ từ nghi vấn)

Từ vựng
zài

在: tồn tại; còn sống; (ai đó hoặc cái gì đó) ở (vị trí); (dùng trước động từ để chỉ hành động đang diễn ra)

Từ vựng
zǎi

宰: mổ; làm thịt; giết (động vật,...); (thông tục) chặt chém; lừa bịp; nói thách; (hình thức kết hợp) cai trị; quản lý; (hình thức kết hợp) (một…

Từ vựng
zǎi

崽: đứa trẻ; động vật non

Từ vựng
zài

扗: biến thể cũ của 在[zai4]

Từ vựng
zāi

栽: trồng; mọc; chèn vào; dựng (ví dụ: biển báo trạm xe buýt); gán cái gì đó cho ai đó; vấp ngã; ngã xuống

Từ vựng
zāi

灾: thảm họa; tai họa

Từ vựng
zāi

灾: biến thể của 災|灾[zai1]

Từ vựng
zāi

甾: nhân steroid

Từ vựng
zài

縡: sự việc; chuyện

Từ vựng
zāi

灾: biến thể cũ của 災|灾[zai1]

Từ vựng
zài

载: chở; vận chuyển; tải; chứa; đổ đầy; và; cũng như; đồng thời

Từ vựng
zán

咱: biến thể của 咱[zan2]

Từ vựng
zǎn

儹: tích luỹ, dự trữ, tích trữ

Từ vựng
zán

咱: tôi hoặc tao; chúng ta (bao gồm cả người nói và người nghe)

Từ vựng
zán

咱: biến thể của 咱[zan2]

Từ vựng
zǎn

寁: nhanh chóng

Từ vựng
zǎn

拶: nhấn hoặc ép mạnh

Từ vựng
zǎn

攒: sưu tầm; tích trữ; tích luỹ; tiết kiệm

Từ vựng
Zǎn

昝: họ [Zan3]

Từ vựng
zàn

暂: tạm thời; tiếng Đài Loan đọc là [zhan4]

Từ vựng
zǎn

桚: biến thể cũ của 拶[zan3]

Từ vựng
zàn

欑: thu thập

Từ vựng
zàn

灒: văng tung tóe, bắn tung tóe, tung ra

Từ vựng
zàn

瓒: chén rượu cúng

Từ vựng
zān

簪: trâm cài tóc

Từ vựng
zān

簪: biến thể cũ của 簪[zan1]

Từ vựng
zān

糌: zanba, bánh mì lúa mạch Tây Tạng

Từ vựng
zàn

赞: biến thể của 讚|赞[zan4]

Từ vựng