Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
和谐和諧

hé xié

和谐 là gì?

和谐 [hé xié] có nghĩa là hài hòa; hòa hợp; (uyển ngữ) kiểm duyệt.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 和谐 trong tiếng Việt

  1. hài hòa
  2. hòa hợp
  3. (uyển ngữ) kiểm duyệt

Cách đọc và ghi nhớ 和谐

和谐 được đọc là hé xié, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “hài hòa; hòa hợp; (uyển ngữ) kiểm duyệt”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

和谈hé tán

和谈 là gì? đàm phán hòa bình

和谐性hé xié xìng

和谐性 là gì? tính tương thích; hài hòa lẫn nhau

和记黄埔Hé jì Huáng pǔ

和记黄埔 là gì? Tập đoàn Hutchison Whampoa (công ty đầu tư thành lập năm 1863 tại Hồng Kông, ngừng hoạt động năm 2015)

和谐号Hé xié Hào

和谐号 là gì? tàu cao tốc dòng CRH do Đường sắt Trung Quốc vận hành

和解费hé jiě fèi

和解费 là gì? tiền dàn xếp (phạt hoặc trả để kết thúc tranh chấp pháp lý)

和达清夫Hé dá Qīng fū

和达清夫 là gì? Wadati Kiyoo (1902-1995), nhà khoa học địa chấn tiên phong người Nhật

和解hé jiě

和解 là gì? giải quyết (tranh chấp ngoài tòa); hòa giải; dàn xếp; trở nên hòa hợp

和阗Hé tián

和阗 là gì? cách viết cũ của 和田[He2 tian2], Hotan (trước năm 1959)

和衣而卧hé yī ér wò

和衣而卧 là gì? nằm ngủ mà không cởi quần áo

和静Hé jìng

和静 là gì? huyện Hejing hoặc Xéjing nahiyisi ở Châu tự trị dân tộc Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3…

和蔼可亲hé ǎi kě qīn

和蔼可亲 là gì? hòa nhã; dễ mến

和静县Hé jìng xiàn

和静县 là gì? huyện Hejing hoặc Xéjing nahiyisi ở Châu tự trị dân tộc Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3…

和蔼hé ǎi

和蔼 là gì? hiền lành; tốt bụng; nhã nhặn

和音hé yīn

和音 là gì? hòa âm (sự kết hợp âm thanh dễ chịu)

和胃力气hé wèi lì qì

和胃力气 là gì? điều hòa dạ dày và chỉnh khí 氣|气[qi4] (y học cổ truyền Trung Quốc)

和顺hé shùn

和顺 là gì? tính tình ngọt ngào; dễ dàng chấp nhận