Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “阶”

Tìm thấy 52 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
阶jiē

阶: cấp bậc hoặc bước; cầu thang

Từ vựng
阶jiē

阶: biến thể của 階|阶[jie1]

Từ vựng
阶级斗争jiē jí dòu zhēng

阶级斗争: đấu tranh giai cấp

Cụm từ
阶级成分jiē jí chéng fèn

阶级成分: thành phần xã hội; địa vị xã hội (trong lý thuyết Mác-xít, đặc biệt sử dụng trong Cách mạng Văn hóa)

Cụm từ
阶级式jiē jí shì

阶级式: có tính thứ bậc

Cụm từ
阶级jiē jí

阶级: giai cấp xã hội; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
阶段性jiē duàn xìng

阶段性: cụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.); tạm thời (chính sách, v.v.); xảy ra theo từng giai đoạn; theo từng pha

Cụm từ
阶段jiē duàn

阶段: giai đoạn; phần; thời kỳ; kỳ; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
阶梯计价jiē tī jì jià

阶梯计价: định giá theo bậc; định giá theo tầng; định giá khác nhau

Cụm từ
阶梯教室jiē tī jiào shì

阶梯教室: giảng đường

Cụm từ
阶梯jiē tī

阶梯: bậc thang; (nghĩa bóng) bàn đạp; cách để đạt mục tiêu

Cụm từ
阶层jiē céng

阶层: giai cấp xã hội

Cụm từ
阶地jiē dì

阶地: thềm địa lý

Cụm từ
阶位jiē wèi

阶位: thứ tự; cấp bậc; mức độ

Cụm từ
阶乘jiē chéng

阶乘: giai thừa của một số, ví dụ: 5! = 5.4.3.2.1 = 120

Cụm từ
高阶语言gāo jiē yǔ yán

高阶语言: (tin học) ngôn ngữ cấp cao (Đài Loan, HK, Macau)

Cụm từ
高阶gāo jiē

高阶: cấp cao

Cụm từ
音阶yīn jiē

音阶: thang âm

Cụm từ
门阶mén jiē

门阶: bậc cửa; ngưỡng cửa

Cụm từ
进阶jìn jiē

进阶: nâng cao

Cụm từ
进身之阶jìn shēn zhī jiē

进身之阶: bàn đạp để có quyền lực lớn hơn hoặc cấp bậc cao hơn

Cụm từ
连续译码阶段lián xù yì mǎ jiē duàn

连续译码阶段: giai đoạn giải mã tuần tự

Cụm từ
农民阶级nóng mín jiē jí

农民阶级: giai cấp nông dân (đặc biệt trong lý thuyết Marxist); tầng lớp nông dân

Cụm từ
资产阶级革命zī chǎn jiē jí gé mìng

资产阶级革命: cách mạng tư sản (trong lý thuyết Marx-Lenin, là tiền đề cho cách mạng vô sản)

Cụm từ
资产阶级右派zī chǎn jiē jí yòu pài

资产阶级右派: phe hữu phái tư sản (đặc biệt trong phong trào chống hữu khuynh 1957-58)

Cụm từ
资产阶级zī chǎn jiē jí

资产阶级: giai cấp tư sản

Cụm từ
表意符阶段biǎo yì fú jiē duàn

表意符阶段: giai đoạn chữ biểu ý

Cụm từ
台阶tái jiē

台阶: bậc thềm; bậc thang; bước (qua chướng ngại); nghĩa bóng: lối thoát trong tình huống xấu hổ; giải đất bậc thang (địa chất)

Cụm từ
社会阶层shè huì jiē céng

社会阶层: giai cấp xã hội

Cụm từ
石阶shí jiē

石阶: bậc thềm đá

Cụm từ
现阶段xiàn jiē duàn

现阶段: giai đoạn hiện tại

Cụm từ
无产阶级wú chǎn jiē jí

无产阶级: giai cấp vô sản

Cụm từ
新阶段xīn jiē duàn

新阶段: giai đoạn mới; tầm cao hơn

Cụm từ
拼音阶段pīn yīn jiē duàn

拼音阶段: giai đoạn chữ viết theo âm

Cụm từ
找台阶儿zhǎo tái jiē r

找台阶儿: tìm cớ; tìm lý do

Cụm từ
工薪阶层gōng xīn jiē céng

工薪阶层: giai cấp làm công ăn lương

Cụm từ
工人阶级gōng rén jiē jí

工人阶级: giai cấp công nhân

Cụm từ
小资产阶级xiǎo zī chǎn jiē jí

小资产阶级: tiểu tư sản

Cụm từ
官阶guān jiē

官阶: cấp bậc chính thức

Cụm từ
地主阶级dì zhǔ jiē jí

地主阶级: giai cấp địa chủ

Cụm từ
土阶茅茨tǔ jiē máo cí

土阶茅茨: nghĩa đen: bậc thềm đất và căn lều tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ
土阶茅屋tǔ jiē máo wū

土阶茅屋: nghĩa đen: bậc thềm đất và căn nhà tranh; điều kiện sống đạm bạc (thành ngữ)

Thành ngữ
同步数位阶层tóng bù shù wèi jiē céng

同步数位阶层: hệ thống truyền dẫn đồng bộ số; SDH (synchronous digital hierarchy)

Cụm từ
加封官阶jiā fēng guān jiē

加封官阶: phong tặng thêm tước vị cho một quý tộc

Cụm từ
剥削阶级bō xuē jiē jí

剥削阶级: giai cấp bóc lột (trong lý thuyết Marx)

Cụm từ
低阶语言dī jiē yǔ yán

低阶语言: ngôn ngữ bậc thấp (máy tính)

Cụm từ
低阶dī jiē

低阶: cấp độ thấp

Cụm từ
五声音阶wǔ shēng yīn jiē

五声音阶: âm giai ngũ cung

Cụm từ
二阶èr jiē

二阶: bậc hai; toán bậc hai (toán học)

Cụm từ
中产阶级zhōng chǎn jiē jí

中产阶级: giai cấp trung lưu

Cụm từ
下台阶xià tái jiē

下台阶: tự giải thoát; lối thoát

Cụm từ
七声音阶qī shēng yīn jiē

七声音阶: thang âm bảy nốt

Cụm từ