阶段 là gì? Nghĩa của từ 阶段 trong tiếng Việt

HIỂU TỪ TRONG 5 GIÂY

Bản đồ dùng từ 360°

Hồ sơ nền

阶段 thường mang nghĩa “giai đoạn”; hồ sơ này cung cấp cách dùng nền để tra cứu nhanh và tiếp tục biên tập chuyên sâu.

Hồ sơ nền đang được mở rộng

Nội dung này được tổng hợp từ dữ liệu từ điển và mức độ phổ biến để giúp tra cứu nhanh. Các mục phân biệt từ dễ nhầm và lỗi người Việt chỉ xuất hiện sau khi được biên tập chắc chắn.

Từ loạiDanh từ Mức độThông dụng Sắc tháiTrung tính, dùng phổ biến trong giao tiếp và bài đọc thông thường.

Mẹo ghi nhớ

Ghi nhớ 阶段 cùng cụm 现阶段 để liên kết nghĩa với ngữ cảnh thay vì học riêng lẻ.

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

阶Chữ 1段Chữ 2

阶部

Chữ 阶Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

段部

Chữ 段Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

阶

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem阶Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

5 nghĩa

giai đoạn
phần
thời kỳ
kỳ
LT:個|个[ge4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Mỗi trường hợp được tách riêng theo đúng chức năng, vị trí, mẫu kết hợp và ví dụ.

1 trường hợp

1

Cách dùng nền: Danh từ

Gọi tên người, sự vật, khái niệm hoặc hiện tượng tương ứng với nghĩa của mục từ.

Đứng ở đâu

Có thể làm chủ ngữ hoặc tân ngữ tùy ngữ cảnh.
Định ngữ thường đứng trước danh từ và có thể nối bằng 的.
Khi đếm, cần chọn lượng từ phù hợp với danh từ.

Mẫu dùng

định ngữ + 的 + từđộng từ + từtừ + vị ngữ

KẾT HỢP TỰ NHIÊN

Cụm từ người bản xứ thường dùng

Học theo cụm giúp nói và viết tự nhiên hơn học từng từ rời.

2 cụm

Cụm kết thúc bằng từ

现阶段xiàn jiē duàn

giai đoạn hiện tại

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

Cụm bắt đầu bằng từ

阶段性jiē duàn xìng

cụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.)

Cụm mở rộng được ưu tiên theo mức độ xuất hiện trong ngữ liệu.

NHỚ NGAY SAU KHI TRA

Luyện nhanh 30 giây

Chọn đáp án để kiểm tra bạn đã hiểu đúng cách dùng hay chưa.

0/1 đúng

Câu 1Nghĩa phù hợp nhất của 阶段 là gì?

giai đoạncâu lạc bộ (tổ chức hoặc địa điểm) (từ mượn)toà nhà (khá lớn, nhiều tầng)người đàn ông hoặc phụ nữ da trắng; người da trắng

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

阶段性jiē duàn xìng

cụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.); tạm thời (chính sách, v.v.); xảy ra theo từng giai đoạn; theo…

阶级jiē jí

giai cấp xã hội; LT:個|个[ge4]

阶层jiē céng

giai cấp xã hội

阶级成分jiē jí chéng fèn

thành phần xã hội; địa vị xã hội (trong lý thuyết Mác-xít, đặc biệt sử dụng trong Cách mạng Văn hóa)

阶级斗争jiē jí dòu zhēng

đấu tranh giai cấp

阶乘jiē chéng

giai thừa của một số, ví dụ: 5! = 5.4.3.2.1 = 120

阶梯计价jiē tī jì jià

định giá theo bậc; định giá theo tầng; định giá khác nhau

阶梯教室jiē tī jiào shì

giảng đường

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 阶 · 段

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

台阶táijiēthềm, bậc thềm, lối thoát 阶乘jiē chénggiai thừa của một số, ví dụ: 5! = 5.4.3.2.1 = 120 阶位jiē wèithứ tự; cấp bậc; mức độ 阶地jiē dìthềm địa lý 阶层jiē cénggiai cấp xã hội 阶梯jiē tībậc thang; (nghĩa bóng) bàn đạp; cách để đạt mục tiêu 阶梯教室jiē tī jiào shìgiảng đường 阶梯计价jiē tī jì jiàđịnh giá theo bậc; định giá theo tầng; định giá khác nhau 阶段性jiē duàn xìngcụ thể cho một giai đoạn (của dự án, v.v.); tạm thời (chính sách, v.v.); xảy ra theo…阶级jiē jígiai cấp xã hội; LT:個|个[ge4]阶级式jiē jí shìcó tính thứ bậc 段位duàn wèicấp; bậc; (võ thuật và cờ vây Nhật Bản) đẳng