Kết quả tra từ “是” | Từ điển Trung Việt

是

shì

là

Từ vựng HSK 1 ✓ Đã kiểm duyệt

是否

shìfǒu

phải chăng, hay không

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

是以

shì yǐ

vì vậy; do đó; nên

Cụm từ

是故

shì gù

vì vậy; nên; do đó

Cụm từ

是日

shì rì

(trang trọng) ngày này; ngày đó

Cụm từ

是的

shì de

đúng vậy, đúng rồi; biến thể của 似的[shi4 de5]

Cụm từ

是荷

shì hé

(viết) (cuối thư khi có yêu cầu) Tôi xin cảm ơn nhiều

Cụm từ

是非

shì fēi

đúng và sai; cãi nhau

Cụm từ

是不是

shì bù shì

có phải hay không; phải hoặc không; có hay không

Cụm từ

是味儿

shì wèi r

(về món ăn) có đúng hương vị; (về con người) cảm thấy thoải mái

Cụm từ

是拉差

shì lā chā

sriracha (từ mượn)

Cụm từ

是德科技

Shì dé Kē jì

Keysight Technologies (công ty thiết bị đo lường)

Cụm từ

是非不分

shì fēi bù fēn

không thể phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ

是非之地

shì fēi zhī dì

nơi có rắc rối; khu vực phức tạp

Cụm từ

是非分明

shì fēi fēn míng

phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ

是非曲直

shì fēi qū zhí

nghĩa đen: đúng sai, cong và thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: ưu và nhược điểm; điểm mạnh và điểm yếu

Thành ngữ

是非莫辨

shì fēi mò biàn

không thể phân biệt đúng sai (thành ngữ)

Thành ngữ

是药三分毒

shì yào sān fēn dú

thuốc nào cũng có tác dụng phụ

Cụm từ

是非自有公论

shì fēi zì yǒu gōng lùn

xác định đúng sai dựa trên dư luận (thành ngữ); Dư luận sẽ phán xét điều gì đúng và sai

Thành ngữ

是可忍，孰不可忍

shì kě rěn , shú bù kě rěn

nếu cái này chịu được, thì cái gì không chịu được? (thành ngữ); đủ rồi đó

Thành ngữ

是骡子是马，拉出来遛遛

shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu

xem 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛[shi4 luo2 zi5 shi4 ma3 , qian1 chu1 lai5 liu4 liu5]

Cụm từ

是骡子是马，牵出来遛遛

shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu

nghĩa đen xem là con la hay con ngựa, dắt ra cho đi dạo (thành ngữ); nghĩa bóng đường dài mới biết ngựa hay; thể hiện bản lĩnh của một người

Thành ngữ

于是

yúshì

thế là, vậy nên

Từ vựng HSK 4 ✓ Đã kiểm duyệt

但是

dànshì

nhưng mà

Từ vựng HSK 2 ✓ Đã kiểm duyệt