是药三分毒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

是药三分毒

shì yào sān fēn dú

thuốc nào cũng có tác dụng phụ

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể是药三分毒

Phồn thể是藥三分毒

Số chữ Hán5 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

5 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 5 Hán tự ghép lại

是Chữ 1药Chữ 2三Chữ 3分Chữ 4毒Chữ 5

是部

Chữ 是Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

药部

Chữ 药Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

三部

Chữ 三Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

分部

Chữ 分Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

毒部

Chữ 毒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

是

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem是Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

thuốc nào cũng có tác dụng phụ

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

是荷shì hé

(viết) (cuối thư khi có yêu cầu) Tôi xin cảm ơn nhiều

是非shì fēi

đúng và sai; cãi nhau

是的shì de

đúng vậy, đúng rồi; biến thể của 似的[shi4 de5]

是日shì rì

(trang trọng) ngày này; ngày đó

是非之地shì fēi zhī dì

nơi có rắc rối; khu vực phức tạp

是故shì gù

vì vậy; nên; do đó

是拉差shì lā chā

sriracha (từ mượn)

是德科技Shì dé Kē jì

Keysight Technologies (công ty thiết bị đo lường)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 是 · 药 · 三 · 分 · 毒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

是否shìfǒuphải chăng, hay không 还是háishicó lẽ, hãy cứ 但是dànshìnhưng mà 可是kěshìnhưng mà 正是zhèng shìđúng là, chính là 老是lǎo·shìhay, thường (tiêu cực)只是zhǐshìchỉ là, chẳng qua là 就是jiùshìchính là 总是zǒng shìluôn luôn 有的是yǒudeshìcó rất nhiều 是不是shì bù shìcó phải hay không; phải hoặc không; có hay không 是以shì yǐvì vậy; do đó; nên