Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “推”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
推tuī

推: đẩy; cắt; từ chối; bác bỏ; khước từ; đùn đẩy (trách nhiệm); hoãn; trì hoãn; thúc đẩy; đề cử; bầu chọn; massage

Từ vựng
推头tuī tóu

推头: cắt tóc; có một kiểu tóc mới

Cụm từ
推陈致新tuī chén zhì xīn

推陈致新: xem 推陳出新|推陈出新[tui1 chen2 chu1 xin1]

Cụm từ
推陈出新tuī chén chū xīn

推陈出新: loại bỏ cái cũ, đem vào cái mới (thành ngữ); đổi mới

Thành ngữ
推陈布新tuī chén bù xīn

推陈布新: loại bỏ cái cũ để phát triển cái mới (thành ngữ); đổi mới; vượt qua ý tưởng cũ; tiến bộ không ngừng

Thành ngữ
推阐tuī chǎn

推阐: làm sáng tỏ; nghiên cứu và trình bày

Cụm từ
推开tuī kāi

推开: đẩy ra (cổng, v.v.); đẩy đi; từ chối

Cụm từ
推销员tuī xiāo yuán

推销员: nhân viên kinh doanh; nhân viên bán hàng

Cụm từ
推销tuī xiāo

推销: tiếp thị; bán

Cụm từ
推重tuī zhòng

推重: tôn trọng; đánh giá cao; coi trọng; tôn kính

Cụm từ
推选tuī xuǎn

推选: bầu chọn; chọn lựa

Cụm từ
推迟tuī chí

推迟: trì hoãn; dời lại

Cụm từ
推进舱tuī jìn cāng

推进舱: mô-đun đẩy; (hàng không vũ trụ) mô-đun dịch vụ

Cụm từ
推进机tuī jìn jī

推进机: xem 推進器|推进器[tui1 jin4 qi4]

Cụm từ
推进器tuī jìn qì

推进器: chân vịt; thiết bị đẩy; bộ phận đẩy

Cụm từ
推进剂tuī jìn jì

推进剂: chất đẩy; nhiên liệu tên lửa

Cụm từ
推进tuī jìn

推进: thúc đẩy; tiến hành; đẩy tới; phát triển; thúc tiến

Cụm từ
推送tuī sòng

推送: (máy tính) đẩy từ máy chủ

Cụm từ
推辞tuī cí

推辞: từ chối (một cuộc hẹn, lời mời, v.v.)

Cụm từ
推车发动tuī chē fā dòng

推车发动: đẩy nổ máy (xe)

Cụm từ
推车tuī chē

推车: xe đẩy; xe kéo; đẩy xe

Cụm từ
推贤让能tuī xián ràng néng

推贤让能: nhường cho người hiền và kẻ tài (thành ngữ)

Thành ngữ
推论tuī lùn

推论: suy luận; sự suy luận; hệ quả; kết luận có lý

Cụm từ
推诿tuī wěi

推诿: trốn tránh trách nhiệm; đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

Cụm từ
推说tuī shuō

推说: viện cớ; viện lý do

Cụm từ
推详tuī xiáng

推详: nghiên cứu chi tiết

Cụm từ
推许tuī xǔ

推许: đánh giá cao; khen ngợi

Cụm từ
推计tuī jì

推计: ước tính; suy diễn (bằng tính toán)

Cụm từ
推衍tuī yǎn

推衍: suy diễn; suy luận; hàm ý; giống như 推演

Cụm từ
推行tuī xíng

推行: thực hiện; tiến hành

Cụm từ
推荐书tuī jiàn shū

推荐书: thư giới thiệu

Cụm từ
推荐信tuī jiàn xìn

推荐信: thư giới thiệu

Cụm từ
推荐tuī jiàn

推荐: đề xuất; khuyến nghị

Cụm từ
推举tuī jǔ

推举: đề cử như một ứng cử viên xứng đáng; giới thiệu; bầu chọn; lựa chọn; (cử tạ) cử đẩy

Cụm từ
推脱tuī tuō

推脱: trốn tránh; thoái thác

Cụm từ
推而广之tuī ér guǎng zhī

推而广之: áp dụng một cách rộng rãi hơn; theo logic mở rộng; và, mở rộng ra

Cụm từ
推翻tuī fān

推翻: lật đổ

Cụm từ
推索tuī suǒ

推索: điều tra; xác minh

Cụm từ
推算tuī suàn

推算: tính toán; suy ra; ngoại suy (trong tính toán)

Cụm từ
推究tuī jiū

推究: nghiên cứu; xem xét; khảo sát; nghiên cứu nguyên tắc cơ bản

Cụm từ
推移tuī yí

推移: (thời gian) trôi qua hoặc đi qua; (tình hình) phát triển hoặc tiến triển

Cụm từ
推知tuī zhī

推知: suy luận

Cụm từ
推甄tuī zhēn

推甄: tiến cử học sinh vào trường cao hơn; đưa học sinh vào diện được đề cử (một trong những cách để được nhập học vào trường cao hơn ở Đài Loan)…

Viết tắt
推理小说tuī lǐ xiǎo shuō

推理小说: tiểu thuyết trinh thám; truyện trinh thám

Cụm từ
推理tuī lǐ

推理: lập luận; suy luận; suy ra; suy diễn

Cụm từ
推特Tuī tè

推特: Twitter (dịch vụ mạng xã hội)

Cụm từ
推演tuī yǎn

推演: suy diễn; suy luận; suy ra; hàm ý

Cụm từ
推溯tuī sù

推溯: truy ngược lại

Cụm từ
推测tuī cè

推测: suy đoán; suy luận; phỏng đoán; suy diễn

Cụm từ
推波助澜tuī bō zhù lán

推波助澜: thêm sóng, trợ lan (thành ngữ); thêm động lực; khuyến khích việc gì đó lớn hơn; thêm dầu vào lửa

Thành ngữ
推油tuī yóu

推油: mát-xa dầu

Cụm từ
推求tuī qiú

推求: điều tra; xác minh

Cụm từ
推杆tuī gān

推杆: cần đẩy hoặc con đội (cơ khí); gậy gạt (golf); gạt bóng (golf)

Cụm từ
推本溯源tuī běn sù yuán

推本溯源: truy về gốc rễ

Cụm từ
推服tuī fú

推服: ngưỡng mộ; khâm phục

Cụm từ
推断tuī duàn

推断: suy luận; suy diễn; dự đoán; ngoại suy

Cụm từ
推斥力tuī chì lì

推斥力: (vật lý) lực đẩy

Cụm từ
推斥tuī chì

推斥: (vật lý) đẩy lùi; lực đẩy

Cụm từ
推文tuī wén

推文: đăng tweet (trên Twitter); (HK, Tw) "đẩy" một chủ đề trên diễn đàn để tăng sự chú ý; phản hồi người đăng gốc (hoặc đề xuất bài viết) trên bảng…

Cụm từ
推敲tuī qiāo

推敲: suy nghĩ kỹ

Cụm từ