Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “举”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
举jǔ

举: nâng; giơ lên; dẫn chứng; liệt kê; hành động; giơ; chọn; bầu; cử động; việc làm

Từ vựng
举jǔ

举: biến thể của 舉|举[ju3]

Từ vựng
举隅法jǔ yú fǎ

举隅法: phương pháp nêu ví dụ

Cụm từ
举铁jǔ tiě

举铁: (khẩu ngữ) tập tạ

Khẩu ngữ
举重jǔ zhòng

举重: nâng tạ; cử tạ (thể thao)

Cụm từ
举办jǔ bàn

举办: tổ chức; tiến hành

Cụm từ
举足轻重jǔ zú qīng zhòng

举足轻重: đóng vai trò quan trọng (thành ngữ); có ảnh hưởng

Thành ngữ
举起jǔ qǐ

举起: nâng nhấc; nâng lên; giơ lên; ủng hộ

Cụm từ
举贤良对策jǔ xián liáng duì cè

举贤良对策: Luận văn năm 134 TCN của triết gia đời Hán Đổng Trọng Thư 董仲舒

Cụm từ
举证jǔ zhèng

举证: đưa ra bằng chứng

Cụm từ
举行jǔ xíng

举行: tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)

Cụm từ
举荐jǔ jiàn

举荐: đề cử, tiến cử

Cụm từ
举目无亲jǔ mù wú qīn

举目无亲: ngước lên không thấy ai quen (thành ngữ); không có ai để dựa vào; không có bạn bè trên đời

Thành ngữ
举目jǔ mù

举目: nhìn; ngước mắt

Cụm từ
举发jǔ fā

举发: vạch trần (ví dụ, hành vi sai trái); tố cáo (trước tòa); luận tội; lên án

Cụm từ
举用jǔ yòng

举用: chọn người giỏi (cho một công việc)

Cụm từ
举火jǔ huǒ

举火: (văn học) nhóm lửa

Cụm từ
举步维艰jǔ bù wéi jiān

举步维艰: tiến bước một cách khó khăn (thành ngữ)

Thành ngữ
举步jǔ bù

举步: (văn học) tiến bước

Cụm từ
举止jǔ zhǐ

举止: dáng vẻ; tác phong; diện mạo

Cụm từ
举业jǔ yè

举业: nghiên cứu văn chương chuẩn bị cho kỳ thi khoa cử

Cụm từ
举棋不定jǔ qí bù dìng

举棋不定: do dự không biết đi nước nào (thành ngữ); lưỡng lự; chần chừ

Thành ngữ
举案齐眉jǔ àn qí méi

举案齐眉: nghĩa đen: nâng mâm ngang mày (thành ngữ); tôn trọng lẫn nhau trong hôn nhân

Thành ngữ
举架jǔ jià

举架: (phương ngữ) chiều cao của ngôi nhà

Cụm từ
举杯jǔ bēi

举杯: nâng ly chúc rượu (với ai đó); uống chúc mừng

Cụm từ
举措jǔ cuò

举措: động thái; hành động; biện pháp

Cụm từ
举手投足jǔ shǒu tóu zú

举手投足: mỗi cử chỉ động tác (thành ngữ); dáng vẻ; cử chỉ

Thành ngữ
举手之劳jǔ shǒu zhī láo

举手之劳: nghĩa đen: dùng sức nhấc tay (thành ngữ); nghĩa bóng: nỗ lực rất nhỏ

Thành ngữ
举手jǔ shǒu

举手: giơ tay; giơ tay lên (làm tín hiệu)

Cụm từ
举家jǔ jiā

举家: cả gia đình

Cụm từ
举报者jǔ bào zhě

举报者: người báo cáo; người tố cáo

Cụm từ
举报jǔ bào

举报: báo cáo (người phạm pháp cho cảnh sát); tố cáo

Cụm từ
举国上下jǔ guó shàng xià

举国上下: toàn quốc; toàn bộ đất nước, từ lãnh đạo đến nhân viên

Cụm từ
举国jǔ guó

举国: toàn bộ đất nước

Cụm từ
举动jǔ dòng

举动: hành động; cử chỉ; hoạt động; di chuyển; động thái

Cụm từ
举凡jǔ fán

举凡: những điều như ...; ví dụ bao gồm ... (v.v.); không ngoại lệ; mọi; bất kỳ

Cụm từ
举兵jǔ bīng

举兵: (văn học) khởi binh; điều quân

Cụm từ
举债jǔ zhài

举债: vay nợ; mượn tiền

Cụm từ
举例来说jǔ lì lái shuō

举例来说: ví dụ

Cụm từ
举例jǔ lì

举例: đưa ra ví dụ

Cụm từ
举人jǔ rén

举人: cử nhân; thí sinh đỗ kỳ thi hương thời phong kiến

Cụm từ
举世闻名jǔ shì wén míng

举世闻名: nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)

Thành ngữ
举世瞩目jǔ shì zhǔ mù

举世瞩目: nhận được sự chú ý toàn thế giới

Cụm từ
举世无双jǔ shì wú shuāng

举世无双: vô song (thành ngữ); số một thế giới; độc nhất; vô đối

Thành ngữ
举世jǔ shì

举世: khắp thế giới; xếp hạng thế giới (ví dụ: nhất)

Cụm từ
举不胜举jǔ bù shèng jǔ

举不胜举: nhiều không đếm xuể (thành ngữ); vô số kể

Thành ngữ
举一反三jǔ yī fǎn sān

举一反三: nêu một suy ra ba; suy luận nhiều từ một trường hợp (thành ngữ)

Thành ngữ
一举两得yī jǔ liǎng dé

一举两得: một công đôi việc

Thành ngữ✓ Đã duyệt
高举远蹈gāo jǔ yuǎn dǎo

高举远蹈: rời bỏ chức vụ đến nơi cao và xa (thành ngữ); về hưu và đặt mình ngoài cuộc

Thành ngữ
高举gāo jǔ

高举: nâng lên; giơ cao

Cụm từ
惊人之举jīng rén zhī jǔ

惊人之举: làm người khác kinh ngạc (với kỳ tích)

Cụm từ
飘举piāo jǔ

飘举: nhảy múa; bay trong gió

Cụm từ
间接选举jiàn jiē xuǎn jǔ

间接选举: bầu cử gián tiếp

Cụm từ
选举法庭xuǎn jǔ fǎ tíng

选举法庭: tòa án bầu cử

Cụm từ
选举权xuǎn jǔ quán

选举权: quyền bầu cử

Cụm từ
选举委员会Xuǎn jǔ Wěi yuán huì

选举委员会: Ủy ban Bầu cử (Hồng Kông)

Cụm từ
选举团Xuǎn jǔ tuán

选举团: Cử tri đoàn (của Hoa Kỳ)

Cụm từ
选举人团Xuǎn jǔ rén tuán

选举人团: Cử tri đoàn (của Hoa Kỳ)

Cụm từ
选举人xuǎn jǔ rén

选举人: cử tri; người bầu cử

Cụm từ
选举xuǎn jǔ

选举: bầu cử; cuộc bầu cử; LT:次[ci4],個|个[ge4]

Cụm từ