Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online với hơn 120.000 mục từ: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng, ví dụ, HSK và từ liên quan.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ · Trang 1832/2016

全斗焕Quán Dòu huàn

全斗焕: Chun Doo Hwan (1931-), chính trị gia Hàn Quốc, tổng thống 1980-1988

Cụm từ
全文检索quán wén jiǎn suǒ

全文检索: tìm kiếm toàn văn

Cụm từ
全文quán wén

全文: toàn văn; toàn bộ văn bản

Cụm từ
全数quán shù

全数: toàn bộ số lượng; toàn bộ số tiền

Cụm từ
全攻全守quán gōng quán shǒu

全攻全守: bóng đá tổng lực (bóng đá)

Cụm từ
全拼quán pīn

全拼: (tin học) pinyin đầy đủ (phương pháp nhập liệu mà người dùng gõ pinyin không có thanh điệu, ví dụ: "shiqing" cho 事情[shi4 qing5])

Cụm từ
全才quán cái

全才: người toàn diện; đa tài

Cụm từ
全愈quán yù

全愈: biến thể của 痊癒|痊愈[quan2 yu4]

Cụm từ
全情投入quán qíng tóu rù

全情投入: dốc hết tâm huyết vào

Cụm từ
全情quán qíng

全情: toàn tâm toàn ý

Cụm từ
全息quán xī

全息: holographic

Cụm từ
全心全意quán xīn quán yì

全心全意: hết lòng hết dạ; toàn tâm toàn ý

Cụm từ
全心quán xīn

全心: toàn tâm toàn ý

Cụm từ
全复quán fù

全复: hồi phục hoàn toàn; bình phục

Cụm từ
全影quán yǐng

全影: bóng tối hoàn toàn

Cụm từ
全度音quán dù yīn

全度音: cung toàn cấp (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ
全年quán nián

全年: cả năm; suốt cả năm

Cụm từ
全市quán shì

全市: toàn thành phố

Cụm từ
全州县Quán zhōu xiàn

全州县: huyện Toàn Châu, Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
全州市Quán zhōu shì

全州市: thành phố Jeonju, thủ phủ tỉnh Jeolla Bắc, phía tây Hàn Quốc

Cụm từ
全州Quán zhōu

全州: huyện Toàn Châu, Quế Lâm 桂林[Gui4 lin2], Quảng Tây

Cụm từ
全屏quán píng

全屏: (máy tính) toàn màn hình

Cụm từ
全尸quán shī

全尸: thi thể nguyên vẹn; xác chết không mất phần nào

Cụm từ
全局语境quán jú yǔ jìng

全局语境: ngữ cảnh toàn cục

Cụm từ
全局模块quán jú mó kuài

全局模块: mô-đun toàn cục

Cụm từ
全局性quán jú xìng

全局性: tính toàn cục

Cụm từ
全局作用域quán jú zuò yòng yù

全局作用域: (tin học) phạm vi toàn cục

Cụm từ
全局quán jú

全局: tình hình tổng thể

Cụm từ
全家福quán jiā fú

全家福: ảnh chụp cả gia đình; món thập cẩm (nấu ăn)

Cụm từ
全家quán jiā

全家: cả gia đình

Cụm từ
全套quán tào

全套: một bộ hoàn chỉnh; đầy đủ trọn bộ

Cụm từ
全天候quán tiān hòu

全天候: mọi thời tiết

Cụm từ
全天quán tiān

全天: cả ngày

Cụm từ
全垒打quán lěi dǎ

全垒打: cú home run (bóng chày)

Cụm từ
全场一致quán chǎng yī zhì

全场一致: nhất trí

Cụm từ
全场quán chǎng

全场: mọi người có mặt; toàn bộ khán giả; toàn diện; nhất trí; toàn bộ thời gian (của một cuộc thi đấu hoặc trận đấu)

Cụm từ
全域quán yù

全域: toàn bộ khu vực; toàn bộ miền; toàn cầu; trên toàn miền

Cụm từ
全城quán chéng

全城: toàn thành phố

Cụm từ
全地形车quán dì xíng chē

全地形车: xe địa hình (ATV)

Cụm từ
全国重点文物保护单位Quán guó Zhòng diǎn Wén wù Bǎo hù Dān wèi

全国重点文物保护单位: Địa điểm Lịch sử và Văn hóa Quan trọng được Bảo vệ Cấp quốc gia

Cụm từ
全国运动会Quán guó Yùn dòng huì

全国运动会: Đại hội Thể thao Toàn quốc, cuộc thi điền kinh Trung Quốc, tổ chức bốn năm một lần từ năm 1959

Cụm từ
全国民主联盟Quán guó Mín zhǔ lián méng

全国民主联盟: Liên đoàn Quốc gia vì Dân chủ Myanmar hoặc Burma (NLD)

Cụm từ
全国性quán guó xìng

全国性: toàn quốc

Cụm từ
全国大会党Quán guó Dà huì dǎng

全国大会党: Đảng Đại hội Quốc gia (Sudan)

Cụm từ
全国各地quán guó gè dì

全国各地: mọi miền của đất nước

Cụm từ
全国代表大会quán guó dài biǎo dà huì

全国代表大会: đại hội đại biểu toàn quốc; đại hội toàn quốc của đảng Cộng sản, gần đây tổ chức mỗi năm năm

Cụm từ
全国人民代表大会常务委员会Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì Cháng wù Wěi yuán huì

全国人民代表大会常务委员会: Ủy ban Thường vụ của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc

Cụm từ
全国人民代表大会Quán guó Rén mín Dài biǎo Dà huì

全国人民代表大会: Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (Trung Quốc); viết tắt thành 人大[Ren2 da4]

Viết tắt
全国人大会议Quán guó Rén Dà huì yì

全国人大会议: Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC)

Cụm từ
全国人大常委会Quán guó Rén Dà Cháng Wěi huì

全国人大常委会: Ủy ban Thường vụ của Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (viết tắt của 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会)

Viết tắt
全国人大Quán guó Rén Dà

全国人大: viết tắt của 全國人大會議|全国人大会议[Quan2 guo2 Ren2 Da4 hui4 yi4], Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC)

Viết tắt
全国quán guó

全国: cả nước; toàn quốc; toàn quốc gia

Cụm từ
全员quán yuán

全员: tất cả nhân viên; toàn bộ nhân sự

Cụm từ
全向quán xiàng

全向: tất cả các hướng

Cụm từ
全同quán tóng

全同: giống hệt

Cụm từ
全南县Quán nán xiàn

全南县: huyện Quannan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
全南Quán nán

全南: huyện Quannan ở Ganzhou 贛州|赣州[Gan4 zhou1], Giang Tây

Cụm từ
全勤quán qín

全勤: (cá nhân) có kỷ lục chuyên cần hoàn hảo; (tập thể) không có ai vắng mặt

Cụm từ
全胜quán shèng

全胜: chiến thắng hoàn toàn; vượt trội hẳn; tên của một loại xe tăng; thắng tuyệt đối

Cụm từ
全力以赴quán lì yǐ fù

全力以赴: làm bằng mọi giá; nỗ lực hết mình

Cụm từ